1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم تنزيله من
yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
موقع أفلام Yify الرسمي:
yts.mx

3
00:00:39,126 --> 00:00:40,257
يساعد!

4
00:00:40,431 --> 00:00:43,260
ابحث في الأشجار!
ابحث في كل مكان!

5
00:01:17,512 --> 00:01:18,991
إرسال إلى نائب الاتفاق.

6
00:01:19,079 --> 00:01:20,297
نائب الاتفاق. عد.

7
00:01:23,126 --> 00:01:24,127
رن!

8
00:01:31,787 --> 00:01:34,442
رن! هل أنت هناك؟

9
00:01:39,751 --> 00:01:42,928
رن ، هل تقرأني؟
على محمل الجد ، التقط.

10
00:01:45,235 --> 00:01:46,584
نعم. اذهب لرين.

11
00:01:46,758 --> 00:01:48,195
أه ، نعم ، لقد حصلنا على موقف.

12
00:01:48,282 --> 00:01:49,413
ممكن 12-28.

13
00:01:51,546 --> 00:01:53,722
أرسل الرجل الجديد.
حصلت على لعبة ابني.

14
00:01:53,809 --> 00:01:54,984
انه نصب.
لا أريد أن أتأخر.

15
00:01:55,550 --> 00:01:56,681
أوه ، أنا آسف.

16
00:01:56,768 --> 00:01:58,857
أنا ... اعتقدت أنك كنت
اليمين الدستورية والناب

17
00:01:58,988 --> 00:02:01,469
ضابط القانون.
خطأي اللعين.

18
00:02:03,732 --> 00:02:04,776
هل حصلت على عنوان؟

19
00:02:04,950 --> 00:02:06,778
اه ، بوينا فيستا الكثبان الرملية.

20
00:02:06,865 --> 00:02:07,997
أسفل الفيلات.

21
00:02:08,258 --> 00:02:09,303
الأسلحة المحتملة؟

22
00:02:09,433 --> 00:02:10,521
لا شئ.

23
00:02:10,739 --> 00:02:12,958
فقط اسحب نفسك معًا
وتحقق من ذلك.

24
00:02:40,986 --> 00:02:42,074
سيدتي؟

25
00:02:45,077 --> 00:02:46,601
أريدك أن تستدير!

26
00:02:47,863 --> 00:02:49,169
أرني يديك!

27
00:02:57,438 --> 00:02:58,395
ألما.

28
00:03:16,544 --> 00:03:18,937
أنا كل لزجة.
نعم.

29
00:03:19,024 --> 00:03:20,852
اه ، أنت ... يتم تنظيفك

30
00:03:20,939 --> 00:03:23,246
بعد أن نمر
ما لدينا للحصول على.

31
00:03:23,855 --> 00:03:27,250
أم ، أحافظ على ...
...شهادة.

32
00:03:27,337 --> 00:03:30,166
هناك ، أم ، فحص.

33
00:03:31,167 --> 00:03:32,473
لذا ، اه ، انظر ،

34
00:03:33,387 --> 00:03:36,477
أول شيء
أحتاج أن أسألك ...

35
00:03:36,868 --> 00:03:37,782
اه ، فعلت-

36
00:03:45,137 --> 00:03:46,574
هل تعرف المهاجم الخاص بك؟

37
00:03:47,139 --> 00:03:50,969
لم أتعرض للاغتصاب ، دمية.
قتل كلبي.

38
00:03:58,063 --> 00:04:00,675
هل تريد أن تخبرني
ماذا حدث؟

39
00:04:02,024 --> 00:04:04,592
لقد شربت.
هذا ما حدث.

40
00:04:05,810 --> 00:04:07,203
نعم ، أرى ذلك.

41
00:04:09,074 --> 00:04:10,467
لا ، سوف تعتقد أنني مجنون.

42
00:04:11,338 --> 00:04:12,774
جربني.

43
00:04:13,514 --> 00:04:15,559
ذئب

44
00:04:15,690 --> 00:04:19,694
وحفنة من الماعز
قتل كلبي.

45
00:04:21,043 --> 00:04:21,957
أوه.

46
00:04:23,654 --> 00:04:24,612
تمام.

47
00:04:24,916 --> 00:04:26,875
نعم. كنت خارج
إلى البحيرة ...

48
00:04:27,179 --> 00:04:30,052
... للسباحة ،
كما أفعل كل يوم.

49
00:04:30,139 --> 00:04:32,010
إنه جزء من برنامجي
إلى ... إلى ... إلى ...

50
00:04:34,883 --> 00:04:36,319
منعني من الشرب.

51
00:04:36,754 --> 00:04:39,017
أليس هذا باردًا؟
نعم ، إذا كنت كس.

52
00:04:43,979 --> 00:04:45,763
كان أنا وتيج يمشيان

53
00:04:46,373 --> 00:04:49,985
الماضي بوينا فيستا
فيلات الشاطئ أو بعض القرف.

54
00:04:50,072 --> 00:04:52,727
من هو تيج؟
تيجر ، كلبي سخيف.

55
00:04:54,903 --> 00:04:56,208
أنت لست جيدًا في هذا.

56
00:04:57,166 --> 00:04:59,690
آسف. أم ، استمر.

57
00:05:01,997 --> 00:05:02,998
هذا كل شيء.

58
00:05:06,306 --> 00:05:08,220
تمام.

59
00:05:12,529 --> 00:05:13,922
حسنًا ، إذا كان هذا كل شيء
سوف تشارك ،

60
00:05:14,009 --> 00:05:18,492
أعتقد أنني يجب أن أخبرك
كيف يبدو هذا ....

61
00:05:19,319 --> 00:05:22,409
أنت تعرف ، لقد تسببت
تماما مشهد يسير هنا.

62
00:05:22,539 --> 00:05:25,499
لذا ، ماذا الجميع
سيقول هو ذلك ،

63
00:05:26,674 --> 00:05:28,240
"ألما على بندر آخر."

64
00:05:29,720 --> 00:05:33,333
"خرجت مع كلبها
قبالة المقود ...

65
00:05:33,594 --> 00:05:35,639
... وهرب
وأكل من قبل كوغار ".

66
00:05:35,944 --> 00:05:37,815
"لا أستطيع حتى العناية
من كلب صغير ".

67
00:05:38,425 --> 00:05:39,513
"هناك تذهب مرة أخرى."

68
00:05:39,861 --> 00:05:43,560
"كل شيء مارس الجنس ألما ...
... يجري مارس الجنس ".

69
00:05:44,126 --> 00:05:44,996
لذا...

70
00:05:46,650 --> 00:05:50,567
يمكنك أن تدع ذلك تكون القصة
أو يمكنك إلقاء الضوء علي.

71
00:05:51,002 --> 00:05:52,569
قل لي ما حدث بالفعل.

72
00:05:54,876 --> 00:05:56,051
لكن هذا متروك لك.

73
00:05:59,533 --> 00:06:01,665
حصلت على لعبة
أحتاج إلى الذهاب إلى.

74
00:06:01,796 --> 00:06:05,800
ر ... تيجر وأنا كنت
المشي في المنزل و ...

75
00:06:08,411 --> 00:06:10,326
كانت هناك هذه الماعز
على الطريق.

76
00:06:14,025 --> 00:06:18,552
وهذه الماعز ، هم ...
صنعوا دائرة من حولنا.

77
00:06:18,769 --> 00:06:22,077
وكانوا جميعا
قفز وقرف ...

78
00:06:23,557 --> 00:06:27,169
والغريب ،
ثم كان هناك هذا الذئب.

79
00:06:27,778 --> 00:06:29,780
وهو سخيف ضخم.

80
00:06:31,303 --> 00:06:33,871
لذلك ، أنا خائف حقًا.

81
00:06:34,394 --> 00:06:37,919
وتيغ عادل
السحب في المقود ،

82
00:06:38,310 --> 00:06:42,053
تحاول الحصول عليها ، كما تعلمون ،
لأنه يحاول حمايتي؟

83
00:06:46,536 --> 00:06:49,583
وثم...
ثم أسقط المقود.

84
00:06:53,195 --> 00:06:55,415
لم أقصد ذلك.

85
00:06:56,590 --> 00:06:59,244
وأنا آسف حقًا لأنني فعلت ذلك.

86
00:07:01,682 --> 00:07:04,119
هذا الكلب أحبني ،

87
00:07:04,554 --> 00:07:09,603
وخرجت منه.

88
00:07:10,255 --> 00:07:15,565
كل ما تبقى كان عادل
كومة من الدم ، والشجاعة ،

89
00:07:16,566 --> 00:07:18,655
وفقط أسنانه.

90
00:07:20,831 --> 00:07:23,007
كما كان يبتسم
أو شيء من هذا القبيل.

91
00:07:23,094 --> 00:07:26,663
مثل ... كما كان سعيدا
أنه ذهب.

92
00:07:29,666 --> 00:07:33,670
أنا آسف.
يا إلهي. أنا مثل هذه الفوضى.

93
00:07:36,847 --> 00:07:38,196
أنا آسف حقًا أن حدث ذلك.

94
00:07:40,460 --> 00:07:43,419
لا أعتقد أن هناك أي شيء
التي يمكنني فعلها حيال ذلك. أنا...

95
00:07:44,551 --> 00:07:45,943
اقتل الذئب.

96
00:07:48,903 --> 00:07:50,948
أوه ، أنا-لا ، أنا ج-
لا أستطيع فعل ذلك.

97
00:07:51,122 --> 00:07:53,255
نعم ، يمكنك.
لا ، لا أستطيع. إنهم محميون.

98
00:07:53,342 --> 00:07:54,909
قتل الذئب
هو جناية من الفئة ج.

99
00:07:56,693 --> 00:08:01,481
حسنًا ، أعني ، إنه القانون.
أنا ... أنا ...

100
00:08:04,962 --> 00:08:07,878
هل تتذكرني
في المدرسة الثانوية؟

101
00:08:09,097 --> 00:08:11,447
نعم.
كيف اعتدت أن أكون؟

102
00:08:11,839 --> 00:08:13,188
نعم. من الصعب أن تنسى.

103
00:08:14,015 --> 00:08:16,234
نعم ، كنت جميلة.

104
00:08:16,321 --> 00:08:18,715
وكنت أعرف ذلك.

105
00:08:18,889 --> 00:08:21,979
وأنت تلعب
تلك الكرة ...

106
00:08:23,372 --> 00:08:25,069
مع هذا الذراع لك.

107
00:08:28,072 --> 00:08:29,509
كنا مميزين.

108
00:08:31,162 --> 00:08:32,642
كنت مميزا.

109
00:08:34,992 --> 00:08:37,691
ماذا حدث؟

110
00:08:44,567 --> 00:08:45,873
اقتل الذئب من أجلي.

111
00:08:51,574 --> 00:08:52,749
هل تعد؟

112
00:08:54,142 --> 00:08:55,317
أعدك.

113
00:09:25,521 --> 00:09:27,218
عيسى!
قف!

114
00:09:27,741 --> 00:09:29,656
لا تقلق. انها فقط أنا.

115
00:09:32,006 --> 00:09:33,834
حصلنا على موقف.

116
00:09:34,051 --> 00:09:35,487
تعال،
أنا هنا لأرى ابني يلعب.

117
00:09:35,575 --> 00:09:38,708
أوه! انظر إلى من ظهر
لحماية وخدمة!

118
00:09:38,795 --> 00:09:41,232
القرف!
أشعر بالأمان بالفعل.

119
00:09:41,363 --> 00:09:43,278
حماية وخدمة
الجوز الأيسر ، بيتي.

120
00:09:43,452 --> 00:09:44,845
ماذا قلت لزوجتي؟
اه!

121
00:09:44,932 --> 00:09:47,543
احترس ، العنصر الجنائي.
إنه نائب رن ،

122
00:09:48,109 --> 00:09:51,634
مسلح بلغة قاسية
وحيوانات البالون.

123
00:09:51,721 --> 00:09:53,201
حسنًا ، عصابة.
أتعلم؟

124
00:09:53,331 --> 00:09:55,507
حصلت على حقيبة من ديكس في السيارة
في حال أردت شيئًا ما

125
00:09:55,595 --> 00:09:57,205
بخلاف أقلام vape لامتصاص.

126
00:10:00,600 --> 00:10:02,514
ماذا بحق الجحيم
هل فعلت لها؟

127
00:10:02,645 --> 00:10:03,951
أوه ، لا شيء.

128
00:10:04,125 --> 00:10:07,694
في المدرسة الثانوية ،
أخبرت كل شخص أن لدي الهربس.

129
00:10:07,824 --> 00:10:09,652
لذلك ، أخبرت الجميع
أعطتها لي ،

130
00:10:09,739 --> 00:10:12,089
وقد تصاعدت نوعا ما
على مر العقود.

131
00:10:12,176 --> 00:10:13,917
ليس لدي الهربس ، بالمناسبة.

132
00:10:14,831 --> 00:10:15,745
من الجيد معرفة.

133
00:10:15,963 --> 00:10:17,617
ما هو الوضع؟

134
00:10:17,834 --> 00:10:19,923
ممكن 12-32 قيد التقدم.

135
00:10:20,010 --> 00:10:21,359
حقًا؟
نعم.

136
00:10:21,838 --> 00:10:23,231
يا! قسم شريف!

137
00:10:23,361 --> 00:10:24,275
إسقاط تلك البيرة!
ضع البيرة!

138
00:10:24,362 --> 00:10:25,320
احصل على outta هنا الآن!

139
00:10:25,407 --> 00:10:26,843
ضع البيرة!

140
00:10:26,930 --> 00:10:28,976
بيرة أسفل!
اليدين في الهواء!

141
00:10:29,063 --> 00:10:30,412
نعم ، من الأفضل أن تعمل!

142
00:10:31,587 --> 00:10:33,676
قبل أن أسحب مؤخرتك
إلى المفصل.

143
00:10:34,677 --> 00:10:36,636
خدم العدالة ...

144
00:10:37,419 --> 00:10:39,247
وكذلك نحن.

145
00:10:40,030 --> 00:10:41,641
رائع. تحقق من ذلك.

146
00:10:42,250 --> 00:10:43,730
القرف المقدس.

147
00:10:45,732 --> 00:10:47,298
ثمانية عشر عاما ، حسنًا.

148
00:10:47,385 --> 00:10:48,909
أين هذه القواد الصغير
سرقة ذلك؟

149
00:10:48,996 --> 00:10:50,998
نعم. مرحبا بكم في سبيرال كريك.

150
00:10:51,607 --> 00:10:54,262
لا شيء جيد على الإطلاق
من هنا ، ولكن ...

151
00:10:54,392 --> 00:10:57,482
... محظوظ للعالم الأوسع ،
لا شيء يتركه أيضًا.

152
00:10:58,962 --> 00:11:01,225
إلى رأس الصلب!

153
00:11:01,312 --> 00:11:04,533
وو هو!

154
00:11:05,316 --> 00:11:08,450
نعم يا دعنا نذهب يا أولاد!

155
00:11:09,059 --> 00:11:11,801
حسنًا ، جاك ، هيا!
حافظ على التركيز!

156
00:11:14,238 --> 00:11:16,632
نعم!

157
00:11:16,719 --> 00:11:18,634
هل ترى ذلك؟

158
00:11:18,721 --> 00:11:22,159
أنت تعرف ، عندما كان عمره 14 ...

159
00:11:22,812 --> 00:11:24,684
ألقى شخصين صعب للغاية ،

160
00:11:24,771 --> 00:11:26,598
طرقت الشبكة
من قفاز جديد.

161
00:11:27,034 --> 00:11:28,078
قصة حقيقية.
أوه حقًا؟

162
00:11:28,731 --> 00:11:30,080
أنت تعرف
من أين يحصل عليها ، أليس كذلك؟

163
00:11:30,820 --> 00:11:31,691
لا القرف.

164
00:11:31,821 --> 00:11:34,476
أوه نعم. لا ، كان لدي يومي.

165
00:11:35,738 --> 00:11:37,218
يمكن أن أخرجك الآن

166
00:11:37,305 --> 00:11:39,176
إذا لم يكن كذلك
لتومي جونز القديم.

167
00:11:40,090 --> 00:11:41,962
هذا صحيح.

168
00:11:42,527 --> 00:11:44,529
تعال جاك!
دعنا نذهب يا جاك!

169
00:11:45,574 --> 00:11:48,838
يضرب!

170
00:11:48,925 --> 00:11:51,493
عمل جيد ، جاك!
استمر! حافظ على التركيز!

171
00:12:01,459 --> 00:12:03,766
ضرب واحد!
رأس الصلب!

172
00:12:09,772 --> 00:12:12,993
رأس الصلب! رأس الصلب!

173
00:12:15,778 --> 00:12:19,260
رأس الصلب! رأس الصلب!

174
00:12:25,396 --> 00:12:26,310
ضرب اثنين!

175
00:12:26,397 --> 00:12:28,791
نعم! طريقة للذهاب يا بني!
ووه!

176
00:12:28,878 --> 00:12:30,401
دعنا نذهب يا بني!

177
00:12:36,016 --> 00:12:37,278
ضرب ثلاثة!

178
00:12:37,365 --> 00:12:38,453
نعم!
نعم!

179
00:12:38,845 --> 00:12:40,760
طريقة للذهاب يا بني! نعم!

180
00:12:41,369 --> 00:12:42,283
ووه!

181
00:12:44,111 --> 00:12:45,373
ابني!

182
00:12:45,460 --> 00:12:49,551
عمل جيد ، جاك! أحسنت!

183
00:12:50,857 --> 00:12:51,858
يا.

184
00:12:51,945 --> 00:12:52,815
يا.

185
00:13:00,823 --> 00:13:02,564
نعم ، نحن نحصل على outta هنا.

186
00:13:08,570 --> 00:13:09,919
ماذا حصلت هناك يا أبي؟

187
00:13:10,050 --> 00:13:11,747
يا!
يا.

188
00:13:11,878 --> 00:13:14,358
لعبة رائعة.
مهلا ، شكرا.

189
00:13:14,445 --> 00:13:16,883
S ... جيد جدا. مبروك.

190
00:13:16,970 --> 00:13:19,233
هذه لعبة جيدة.
شكرًا.

191
00:13:19,320 --> 00:13:22,236
أنا ... أنا ... رأيتك تتحدث
لجيمس كوك.

192
00:13:22,627 --> 00:13:24,629
نعم.
ماذا يقول؟ هاه؟

193
00:13:24,716 --> 00:13:27,284
أنت تعرف ، لقد اكتشفني
عندما كنت عمرك.

194
00:13:27,371 --> 00:13:28,677
أتذكر.
ماذا مع البالون يا أبي؟

195
00:13:28,808 --> 00:13:31,158
واتصلت به ، وجاء.

196
00:13:31,419 --> 00:13:32,550
أنا أعرف.
جاء!

197
00:13:32,637 --> 00:13:33,943
أنا أعرف.
ماذا قال؟

198
00:13:34,030 --> 00:13:35,815
أوه...
ماذا مع البالون؟

199
00:13:36,772 --> 00:13:37,729
كوني.

200
00:13:40,732 --> 00:13:42,256
آه ، هذا ... هذا-

201
00:13:42,343 --> 00:13:45,476
- أنا فقط- إنه ...
إنه أمر سخيف ، لكن ...

202
00:13:47,000 --> 00:13:48,566
أنت ... كنت تبلغ من العمر ثماني سنوات.

203
00:13:48,697 --> 00:13:51,656
وتذكر- أخذناه
لتشاك جبن. يتذكر؟

204
00:13:52,048 --> 00:13:54,964
وقلت ، "أبي ،
أريد البالون الأحمر الكبير ".

205
00:13:55,095 --> 00:13:56,096
وقلت ،

206
00:13:56,313 --> 00:13:59,490
"اليوم الذي تفوز فيه بالإقليمية ،
إنه لك ".

207
00:14:01,623 --> 00:14:02,667
لم أنسى.

208
00:14:06,889 --> 00:14:08,151
يبدو أنك مررت
يوم جيد.

209
00:14:09,457 --> 00:14:11,241
نعم.

210
00:14:11,328 --> 00:14:13,548
كان رائعا ، أليس كذلك؟
أنت ... رأيته.

211
00:14:13,765 --> 00:14:15,550
نعم. لقد رأيتك أيضًا
تحت المبيضين.

212
00:14:20,033 --> 00:14:21,730
هذا ... هذا بالون جاك.

213
00:14:23,819 --> 00:14:25,560
حصلت عليه من أجله.
أعطها ... أعطها له.

214
00:14:25,690 --> 00:14:26,909
إنه ... لا بأس.
لا ، ليس كذلك!

215
00:14:26,996 --> 00:14:28,693
أعطها لجاك!
حصلت عليه من أجله!

216
00:14:28,780 --> 00:14:29,781
تعال!
أوه!

217
00:14:30,695 --> 00:14:32,654
أنا ... أنا آسف جدا.

218
00:14:32,828 --> 00:14:35,918
إنه ... لا بأس. أم--
مهلا ، اسمع ، أم ، رن.

219
00:14:36,092 --> 00:14:37,093
نعم.

220
00:14:37,659 --> 00:14:40,618
إنها ليلتي الليلة.
سيعود معي إلى المنزل. تمام؟

221
00:14:45,580 --> 00:14:47,234
نعم ، لقد حصلت عليه. لا بأس.
شكرا لك يا أمي.

222
00:14:52,108 --> 00:14:53,588
أوه.

223
00:14:53,762 --> 00:14:55,111
آسف ... أنا آسف
حول البالون ، أبي ، أه--

224
00:14:55,198 --> 00:14:56,983
أوه ، انظر ،
أنا لا أعطي ...

225
00:14:58,114 --> 00:15:00,595
... أعط القرف.
إنه غبي على أي حال.

226
00:15:01,465 --> 00:15:03,728
يا! قل ... قل لي
ما قاله صانع الملك.

227
00:15:04,425 --> 00:15:05,992
أنت تعرف ، لقد جاء في دعوتي.

228
00:15:06,122 --> 00:15:08,951
أنا أعرف. أنا أعرف.
فقط يمكنني فعل ذلك.

229
00:15:09,038 --> 00:15:11,823
أنا أعرف. ويمكننا التحدث
عن ذلك غدا ، حسنا؟

230
00:15:12,215 --> 00:15:16,828
نعم ، بالتأكيد.
قطعاً. غدا ليلتي.

231
00:15:16,916 --> 00:15:19,875
سأرى ... سوف-
قل لي كل شيء عن ذلك غدا.

232
00:15:21,442 --> 00:15:22,922
حسنًا. نراكم غدا.

233
00:15:30,581 --> 00:15:31,931
الجليد هذا الذراع ، حسنا؟

234
00:15:45,031 --> 00:15:47,424
هل تتذكرني؟
اقتل الذئب من أجلي.

235
00:15:51,341 --> 00:15:53,387
لم يكن دائما
مثل هذا ، أليس كذلك؟

236
00:16:21,763 --> 00:16:23,025
أوه ، اللعنة.

237
00:16:28,030 --> 00:16:31,033
حسنا ، اللعنة علي.

238
00:16:42,740 --> 00:16:44,003
يا هناك ، رجل صغير.

239
00:16:49,182 --> 00:16:51,053
ستفعل القليل من الرقصة
لي؟

240
00:16:53,795 --> 00:16:57,799
أين ، آه ... أين كل شيء
أصدقائك الصغار ، هاه؟

241
00:17:06,373 --> 00:17:07,417
مرحبًا.

242
00:17:17,514 --> 00:17:18,559
قف.

243
00:17:33,269 --> 00:17:35,750
أين تذهب؟ هاه؟

244
00:18:35,592 --> 00:18:37,377
أرى أنك تناولت وجبتك!

245
00:18:39,335 --> 00:18:42,512
حان الوقت لتذهب!

246
00:18:46,299 --> 00:18:48,997
لا أريد أن أؤذيك
لكني أظل وعوداتي!

247
00:18:52,043 --> 00:18:55,308
يذهب! تعال! يذهب!

248
00:18:57,527 --> 00:18:58,746
لا تعود!

249
00:19:09,365 --> 00:19:13,108
أوه ، اللعنة اللعنة.

250
00:19:13,369 --> 00:19:14,849
هو الجشع

251
00:19:14,936 --> 00:19:17,068
هو دائما في حاجة.

252
00:19:18,244 --> 00:19:19,288
أنت--

253
00:19:19,506 --> 00:19:23,249
أنا الذئب
وأنت ابن عرس.

254
00:19:25,860 --> 00:19:27,253
أنت لست جيدًا في هذا.

255
00:19:27,427 --> 00:19:28,515
أنت لست جيدًا في هذا.

256
00:19:29,777 --> 00:19:31,909
أوه ، اللعنة.

257
00:19:33,998 --> 00:19:37,437
أوه ، اللعنة!

258
00:19:44,095 --> 00:19:45,227
اللعنة!

259
00:19:46,097 --> 00:19:47,142
اللعنة!

260
00:19:51,625 --> 00:19:55,585
اللعنة!

261
00:19:59,415 --> 00:20:02,462
اللعنة! آه ، القرف.

262
00:20:04,638 --> 00:20:06,988
أين اللعنة؟

263
00:20:07,771 --> 00:20:08,816
مرحبًا؟

264
00:20:09,077 --> 00:20:11,732
[عبر الهاتف] اه--
مرحبًا. من هذا؟ هاه؟

265
00:20:12,298 --> 00:20:13,864
مهلا ... يا أبي. أم ...

266
00:20:13,951 --> 00:20:15,170
ماذا؟

267
00:20:16,345 --> 00:20:17,694
أبي ، اه ...

268
00:20:18,434 --> 00:20:19,609
ما هو الخطأ؟ هاه؟

269
00:20:19,696 --> 00:20:20,654
أوه. لا شيء ، لا شيء.

270
00:20:21,220 --> 00:20:23,004
أنا جو- أردت فقط أن
اتصل ومعرفة ما إذا كنت بخير.

271
00:20:23,439 --> 00:20:24,397
لماذا؟

272
00:20:24,658 --> 00:20:26,181
أنا لا أعرف.
لا أعرف.

273
00:20:26,268 --> 00:20:28,227
أنا فقط-أنا فقط-
أنا فقط أريد تسجيل الوصول.

274
00:20:28,531 --> 00:20:31,142
لا تفعل ذلك. تمام؟

275
00:20:31,839 --> 00:20:33,319
أنت لا ... ليس لديك
للتحقق مني.

276
00:20:33,406 --> 00:20:37,192
لا تتصرف مثل والدتك.
أنا بخير. تمام؟

277
00:20:50,031 --> 00:20:50,901
جاك.

278
00:20:51,859 --> 00:20:53,121
يا. أنا آسف يا رجل.

279
00:20:55,558 --> 00:20:56,516
أنا حقا آسف ...

280
00:20:57,821 --> 00:20:58,909
حول كل ذلك.

281
00:20:59,432 --> 00:21:01,129
لقد كان العمل مجرد ...

282
00:21:02,696 --> 00:21:03,914
لا بأس يا أبي.

283
00:21:05,089 --> 00:21:07,309
أراك ليلة الغد.

284
00:21:17,624 --> 00:21:20,670
تعال. القرف.

285
00:21:20,931 --> 00:21:22,368
"القرف"؟

286
00:21:22,890 --> 00:21:25,240
"لا القرف ، لا لوتس."
قال بوذا ذلك.

287
00:21:25,327 --> 00:21:27,198
روجر ذلك ، الكابتن.

288
00:21:27,286 --> 00:21:28,722
أحضرها هنا ، نائب.

289
00:21:28,809 --> 00:21:30,506
وهذا أمر.
تمام.

290
00:21:32,856 --> 00:21:35,424
أوه ، جحيم لعبة الليلة الماضية!

291
00:21:35,555 --> 00:21:37,513
انتظر. أنت ... كنت ...
كنت في اللعبة؟

292
00:21:37,600 --> 00:21:39,385
نعم ، كنت هناك.

293
00:21:45,956 --> 00:21:48,437
أوه ، السيطرة على التنفس.

294
00:21:48,655 --> 00:21:51,571
أنت تعرف ، إنها جحيم ...
جحيم أداة.

295
00:21:51,962 --> 00:21:54,443
قد يقول البعض أكثر
قوي من هذا واحد.

296
00:21:54,530 --> 00:21:56,010
نعم. نعم يا سيدي. نعم. أدوات.

297
00:21:56,315 --> 00:21:58,882
نعم. لذلك ، ها هي الصفقة.

298
00:21:59,535 --> 00:22:00,710
موقف الملازم.

299
00:22:02,451 --> 00:22:03,452
تريده؟

300
00:22:04,584 --> 00:22:05,802
حقًا؟

301
00:22:06,107 --> 00:22:08,588
حسنًا ، أنا بالطبع أريد ذلك.
أيها- كثيرا جدا.

302
00:22:08,675 --> 00:22:10,024
شكرا لك ، الكابتن. شكرًا لك.

303
00:22:10,111 --> 00:22:12,679
لذلك ، سيكون بينك
ومورف.

304
00:22:13,114 --> 00:22:14,028
مورف؟

305
00:22:14,681 --> 00:22:16,509
لا ، لا. انه ... هو جديد هنا.
إنه لا يعرف هذه المدينة-

306
00:22:16,596 --> 00:22:17,510
أوه ، مورف!

307
00:22:17,858 --> 00:22:18,946
- الكابتن.
- يا!

308
00:22:19,120 --> 00:22:20,295
هناك هو.

309
00:22:22,689 --> 00:22:24,952
خبز الموز.
وصفة أمي صديقتي.

310
00:22:25,039 --> 00:22:26,954
أوه ، شكرا يا طفل.
بالطبع.

311
00:22:31,611 --> 00:22:35,005
[عبر الهاتف] رن!
هناك شخص هنا لرؤيتك!

312
00:22:35,963 --> 00:22:37,268
من؟

313
00:22:37,356 --> 00:22:40,794
ألما.
وهي غير مغطاة بالدم.

314
00:22:41,577 --> 00:22:42,578
الحمد لله.

315
00:22:46,800 --> 00:22:47,757
ألما؟

316
00:22:47,844 --> 00:22:50,194
أهلاً. لقد حصلت على هذا من أجلك.

317
00:22:50,325 --> 00:22:51,413
ماذا؟

318
00:22:51,674 --> 00:22:53,763
أنا ... أردت فقط أن أشكرك
للأمس.

319
00:22:53,894 --> 00:22:56,636
أوه ، لا ، ألما. أنت ... أنت ...
ليس عليك أن تشكرني.

320
00:22:56,723 --> 00:22:58,464
لا ، لا.
كنت مستمعا جيدا.

321
00:22:58,551 --> 00:23:00,509
و ... وأنت ستقتل
الذئب بالنسبة لي.

322
00:23:01,031 --> 00:23:03,469
لا يمكنك قتل الذئاب.
هذا جناية من الفئة C.

323
00:23:03,991 --> 00:23:05,601
نعم ، أنا أعلم. بام.

324
00:23:06,646 --> 00:23:08,604
ما زلت ستقتل
الذئب بالنسبة لي ، أليس كذلك؟

325
00:23:09,170 --> 00:23:10,345
أنا ... أنا ... أنا ...

326
00:23:11,041 --> 00:23:12,608
حاولت.
رأيته؟

327
00:23:12,913 --> 00:23:15,394
نعم ، أنا--
لا أستطيع الدخول إليها الآن.
هل رأيت كم كان كبيرًا؟

328
00:23:19,615 --> 00:23:20,790
نعم.
تمام.

329
00:23:21,138 --> 00:23:24,228
حسنًا ، اه ، ربما يمكنك أن تخبرني
في وقت لاحق حول هذا الموضوع

330
00:23:24,315 --> 00:23:26,405
على العشاء الليلة؟

331
00:23:29,059 --> 00:23:30,365
أنا ... أنا متزوج.

332
00:23:31,845 --> 00:23:34,195
أوه. أنا ... اعتقدتك
وفصل كوني.

333
00:23:34,282 --> 00:23:36,110
رقم نعم ، نعم ، نعم.
نحن ... نحن ... نحن.

334
00:23:36,197 --> 00:23:37,198
لكني ... أريدك أن تعرف

335
00:23:37,285 --> 00:23:38,982
هذا من الناحية الفنية ،
ما زلت متزوجة.

336
00:23:39,069 --> 00:23:41,376
لكنني سمعت أنها كانت نائمة
مع المدير غريفين.

337
00:23:41,463 --> 00:23:43,596
انتقلوا معا.
شكرا لك بام.

338
00:23:47,121 --> 00:23:48,035
نعم.

339
00:23:48,731 --> 00:23:50,253
كوني والمدير غريفين
يرجع تاريخها ولكن-
مهلا ، بامي.

340
00:23:50,254 --> 00:23:51,778
هل طلبت
حزم حكيم؟

341
00:23:51,865 --> 00:23:53,519
لا. لا تزعجني.

342
00:23:53,606 --> 00:23:55,825
يجب أن نحكى المكتب
للقمر الجديد.

343
00:23:55,912 --> 00:23:58,785
لذا ، هل يمكنك الحصول على ذلك من فضلك؟
شكرًا لك.

344
00:24:01,701 --> 00:24:04,225
أحصل عليه.
أنت رائع جدًا بالنسبة لي.

345
00:24:04,312 --> 00:24:06,096
لا ، لا ، لا ، ألما.
هذا ... هذا ليس ما-

346
00:24:06,183 --> 00:24:07,924
تسبب على الأقل
يمكنك أن يأتي سخيف القيام به

347
00:24:08,011 --> 00:24:10,187
والذوق
خزفي الدجاج اللعين.

348
00:24:11,101 --> 00:24:13,016
خاصة الآن ،
ليس لدي أحد

349
00:24:13,539 --> 00:24:16,846
لأن كلبي قد مات.

350
00:24:55,972 --> 00:24:57,670
يا للقرف.

351
00:24:58,671 --> 00:24:59,541
يا.

352
00:24:59,628 --> 00:25:00,673
مهلا ، جاك.
يا أبي.

353
00:25:00,760 --> 00:25:02,718
لماذا تم قفل الباب؟

354
00:25:07,767 --> 00:25:08,811
أوه...

355
00:25:10,596 --> 00:25:12,554
لقد نسيت.
لا ، لا. لم أنسى.

356
00:25:12,685 --> 00:25:13,773
بخير.
أنا فقط--

357
00:25:15,078 --> 00:25:18,734
سألتني في اللحظة الأخيرة.
وتوفي كلبها للتو.

358
00:25:18,821 --> 00:25:21,824
لذلك ، كنت مثل ...
لكن هذا- ليس عذرًا.

359
00:25:21,955 --> 00:25:22,782
لديك موعد؟

360
00:25:24,435 --> 00:25:25,436
سأتصل.

361
00:25:25,785 --> 00:25:26,481
سألغي-
لا ، لا. لا ، لا ، لا.

362
00:25:27,177 --> 00:25:28,048
لا ... لا تلغي.
سوف- هذا جيد.
لا...

363
00:25:28,918 --> 00:25:30,180
أريد أن أسمع عن جيمس كوك.
إنه جيد.
أريدك أن تذهب.

364
00:25:30,485 --> 00:25:31,878
لا ، لدي واجبات منزلية وقرف.
لا بأس. حصلت على أشياء للقيام بها.

365
00:25:32,095 --> 00:25:33,182
لا تقلق بشأن هذا
أوه ، "الواجب المنزلي والقرف ،
أشياء للقيام بها. "

366
00:25:33,183 --> 00:25:34,184
نعم. أذهب إلى المدرسة.
لا ، هيا.

367
00:25:34,533 --> 00:25:36,883
أعطني أبرز الأحداث.
ماذا يقول؟ ستانفورد؟

368
00:25:37,797 --> 00:25:40,234
فاندي؟
بعد تاريخك ، حسنًا؟

369
00:25:41,278 --> 00:25:42,932
ابني يأخذها
إلى المستوى التالي.

370
00:25:43,150 --> 00:25:44,455
نعم ، أعتقد ذلك.

371
00:25:44,586 --> 00:25:45,848
أنت تحصل على outta هنا ،
أليس كذلك؟

372
00:25:45,935 --> 00:25:47,110
أنا أحاول. ها أنت ذا.

373
00:25:52,376 --> 00:25:54,901
فخور جدا بك.

374
00:25:55,379 --> 00:25:57,556
شكرا يا أبي. نعم.

375
00:25:59,427 --> 00:26:00,341
يا.

376
00:26:00,907 --> 00:26:02,037
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا.
نعم. أفسدتك جميعًا.

377
00:26:02,038 --> 00:26:04,345
أحبك ، حسنًا؟
أحبك أيضًا.

378
00:26:04,693 --> 00:26:06,652
تمام.
لقد حصلت على هذا. يذهب. يذهب.

379
00:26:07,740 --> 00:26:11,308
اذهب ، حصلت على أشياء للقيام بها! تمام؟
يذهب. استمتع. حسنًا؟

380
00:26:40,163 --> 00:26:41,600
أهلاً!
أهلاً!

381
00:27:02,708 --> 00:27:03,883
ماذا؟

382
00:27:04,100 --> 00:27:06,320
لقد مر وقت طويل
منذ طهي شخص ما لي.

383
00:27:15,416 --> 00:27:18,245
مم! متلقي!

384
00:27:20,421 --> 00:27:21,944
هذا يبدو رائعا.

385
00:27:23,642 --> 00:27:25,644
اللعنة اللعنة!

386
00:27:25,731 --> 00:27:27,863
هل هو سيء؟
حار.

387
00:27:27,994 --> 00:27:29,125
أنا آسف.

388
00:27:29,604 --> 00:27:32,389
لا ، لا بأس. لا بأس.

389
00:27:32,476 --> 00:27:35,654
رائع! هذا جيد حقًا ، ألما.

390
00:27:35,741 --> 00:27:37,090
هل تسحب ساقي؟

391
00:27:38,918 --> 00:27:41,834
لا ، لا.
يذكرني بالنمو.

392
00:27:43,009 --> 00:27:43,966
أنا أيضاً.

393
00:27:44,750 --> 00:27:46,534
اعتدت أن تكون واحدة من المفضلة.

394
00:27:50,233 --> 00:27:52,932
أنت تعرف ، لا أتذكرك
أن تكون هكذا في المدرسة الثانوية.

395
00:27:53,889 --> 00:27:55,021
مثل ماذا؟

396
00:27:55,674 --> 00:27:58,154
حسنًا ، كنت دائمًا
لطيف حقا.

397
00:28:00,417 --> 00:28:02,115
لكن الآن ،
أنت مجرد سخيف جدا!

398
00:28:02,245 --> 00:28:04,944
ألما.

399
00:28:13,692 --> 00:28:16,651
لدي سؤال لك.
نعم ، بالتأكيد.

400
00:28:21,047 --> 00:28:22,439
هل سبق لك أن سحقني؟

401
00:28:23,527 --> 00:28:26,095
ليس عليك الإجابة على ذلك.
لكن هل

402
00:28:28,271 --> 00:28:30,709
حسنًا--
إنه ... لا بأس. إنه ... أنا

403
00:28:30,796 --> 00:28:34,800
أعلم أنني أفسدت.
تمام؟ لكن هل تعرف ماذا؟

404
00:28:35,670 --> 00:28:36,932
رؤية تيجر من هذا القبيل

405
00:28:37,106 --> 00:28:40,196
وماذا فعل لي ،
لقد فتحت عيني حقًا.

406
00:28:40,327 --> 00:28:42,721
وأنا ... سأكون
شخص أفضل.

407
00:28:43,286 --> 00:28:44,287
سأفعل ...

408
00:28:44,635 --> 00:28:47,116
سأكون الأفضل
شخص سخيف يمكنني أن أكون.

409
00:28:47,682 --> 00:28:52,252
لا مزيد من الخمر ولا مزيد من المخدرات.
ابتداء من الغد.

410
00:28:52,382 --> 00:28:54,863
أنا فقط- أنا متوتر حقًا
الآن.

411
00:28:55,255 --> 00:28:57,300
أنت تجعلني متوترة حقًا ،
نائب الاتفاق.

412
00:28:58,345 --> 00:29:00,086
لا أنا لا.
نعم ، أنت تفعل.

413
00:29:00,216 --> 00:29:01,478
حقًا؟

414
00:29:01,565 --> 00:29:04,090
يا للقرف. اللعنة!
لا بأس.

415
00:29:04,394 --> 00:29:05,352
أنا آسف جدا.
لا ، لا بأس.

416
00:29:05,613 --> 00:29:07,615
لا ، لا. حصلت عليه
في جميع أنحاء خزفيك.

417
00:29:07,702 --> 00:29:09,486
لا ، لا بأس.
طالما كنت تحبها.

418
00:29:10,705 --> 00:29:11,706
أنا آسف جدا.

419
00:29:44,043 --> 00:29:48,787
مهلا ، روك ، هيا.

420
00:30:12,375 --> 00:30:14,769
يا.
كيف هو خبز الموز ، هاه؟

421
00:30:14,856 --> 00:30:15,988
أم ...

422
00:30:16,815 --> 00:30:18,729
لم أفعل ذلك.
جيد ، تمتص.

423
00:30:20,122 --> 00:30:21,167
هل سأراك مرة أخرى؟

424
00:30:22,211 --> 00:30:24,344
نعم.

425
00:30:24,474 --> 00:30:26,389
نعم. أنا ... أنا ...
أود حقا ذلك.

426
00:30:26,737 --> 00:30:28,478
حسنًا ، جيد.

427
00:30:29,740 --> 00:30:31,307
السبب إذا كنت تحب خزفي ،

428
00:30:32,569 --> 00:30:34,615
أعتقد أنك ستعجبك حقًا
طرف اللحم الخاص بي.

429
00:30:39,098 --> 00:30:40,926
يا الله ، أحب الطريقة التي تشم رائحتك بها.

430
00:30:43,493 --> 00:30:44,799
التقط صورة سخيف ، بيتي!

431
00:30:45,017 --> 00:30:47,410
لن يضيع الفيلم
عليك ، وقحة.

432
00:30:51,197 --> 00:30:53,286
اتصل بي لاحقًا؟
أه هاه.

433
00:30:55,288 --> 00:30:56,593
إلى المستقبل.

434
00:31:04,993 --> 00:31:06,168
نعم ، هذا هو رن.

435
00:31:56,523 --> 00:31:57,785
رن!
هاه؟

436
00:31:58,438 --> 00:31:59,439
أنت تنزف.

437
00:32:00,396 --> 00:32:01,397
أوه.

438
00:32:03,225 --> 00:32:04,139
رن؟

439
00:32:06,141 --> 00:32:08,100
أنت ... أنت تقول
جاك مفقود؟

440
00:32:08,535 --> 00:32:10,450
جاك مفقود.
لم يكن في المدرسة اليوم.

441
00:32:10,537 --> 00:32:12,104
متى كانت آخر مرة
رأيته؟

442
00:32:13,540 --> 00:32:14,671
هل حاولت
استدعاء هاتفه؟

443
00:32:14,845 --> 00:32:17,196
نعم.
انه لا يجيب.
هاتفه.

444
00:32:17,283 --> 00:32:18,893
أصدقاؤه لم يره.

445
00:32:19,024 --> 00:32:20,199
لم أسمع منه
منذ أمس.

446
00:32:20,939 --> 00:32:23,071
هل حدث أي شيء
هذا الصباح عندما تركك؟

447
00:32:25,639 --> 00:32:26,683
أم ...

448
00:32:28,207 --> 00:32:31,384
رقم ... لقد جاء
الليلة الماضية مع روكي.

449
00:32:32,124 --> 00:32:34,865
ميت روكي.
كان من الصعب نوعا ما.

450
00:32:34,996 --> 00:32:36,171
لم يتبق منه الكثير.

451
00:32:37,085 --> 00:32:38,608
كان طوقه هناك.
إنه صخري.

452
00:32:39,000 --> 00:32:40,262
اين وجدت له؟

453
00:32:40,349 --> 00:32:42,569
الطريق 22 ، خارج الكثبان الرملية
مرت-

454
00:32:42,656 --> 00:32:43,700
بوينا فيستا.

455
00:32:44,266 --> 00:32:45,702
هذا صحيح. كيف تعرف؟

456
00:32:47,008 --> 00:32:48,792
متى رأيت جاك الماضي؟

457
00:32:51,578 --> 00:32:54,015
أنا ... لقد قلت فقط الليلة الماضية.

458
00:32:54,102 --> 00:32:55,756
جاء.
ماذا فعلت؟

459
00:32:55,843 --> 00:32:59,629
ن ... لا شيء!
يا إلهي. لا شئ.

460
00:32:59,760 --> 00:33:01,544
لا ، كان لدي خطط.

461
00:33:01,631 --> 00:33:03,155
كانت خططك مع ابنك.

462
00:33:04,199 --> 00:33:06,027
فقط أخبرها ، رن.

463
00:33:11,728 --> 00:33:14,079
كان لدي موعد.
كان لديك موعد؟

464
00:33:14,514 --> 00:33:15,950
كانت ليلتك مع جاك!

465
00:33:16,037 --> 00:33:17,299
لكنك بحاجة إلى وضع

466
00:33:17,386 --> 00:33:19,084
بدلا من قضاء الوقت
مع ابنك!

467
00:33:19,171 --> 00:33:21,521
يسوع سخيف المسيح ، كوني!
كأنك واحد للتحدث.

468
00:33:21,608 --> 00:33:22,739
لا تتحدث معها هكذا.

469
00:33:22,870 --> 00:33:24,959
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل هنا يا لاري؟

470
00:33:25,133 --> 00:33:27,875
هذا ابني. ليس لك.
اللغة ، الابن.

471
00:33:28,223 --> 00:33:29,572
أنا لست طالبك بعد الآن.

472
00:33:29,659 --> 00:33:32,227
أستطيع أن أقول مهما كانت اللعنة
اريد ، المنحرف.

473
00:33:32,880 --> 00:33:34,882
انها نصف عمرك!
رن ، توقف!

474
00:33:34,969 --> 00:33:36,579
كيف تعرف
أين وجدنا روكي؟

475
00:33:41,715 --> 00:33:43,412
اه ... هناك ذئب هناك ،

476
00:33:44,674 --> 00:33:47,025
و ... وقطيع الماعز.
انهم قتلوا كلب ألما.

477
00:33:47,547 --> 00:33:48,678
قف! الماعز؟

478
00:33:48,852 --> 00:33:50,593
... الماعز
لا سخيف المسألة ، مورف.

479
00:33:50,680 --> 00:33:52,813
مثل الماعز بيلي؟
اللغة ، الابن!

480
00:33:52,987 --> 00:33:54,075
لكن الماعز؟

481
00:33:54,206 --> 00:33:56,295
دعنا نوجه الماعز
في الوقت الحالي ، مورف.

482
00:33:56,382 --> 00:33:59,341
أنا فقط أقول أن هذا الذئب ،

483
00:34:00,734 --> 00:34:02,388
أنا ... أعتقد
أنه مسؤول.

484
00:34:03,302 --> 00:34:04,651
رن.

485
00:34:05,173 --> 00:34:07,349
أعلم أن هذا كثير
للاستمتاع.

486
00:34:07,480 --> 00:34:09,917
ونريد جميعا
ما هو الأفضل لجاك.

487
00:34:10,309 --> 00:34:13,138
لهذا السبب سأسمح لمورف
خذ زمام المبادرة على هذا.

488
00:34:13,225 --> 00:34:15,923
انظر ، انظر. أنا أعرف
إجراء التشغيل القياسي

489
00:34:16,010 --> 00:34:17,185
لشخص مفقود.

490
00:34:17,490 --> 00:34:19,883
يمكن لكوني وضع قائمة
من جميع صديقاتها.

491
00:34:19,970 --> 00:34:21,581
لاري ، اجعل نفسك مفيدًا.

492
00:34:21,668 --> 00:34:23,278
قم بتجميع المعلمين
للمقابلات.

493
00:34:23,365 --> 00:34:25,585
و ، مورف ،
انظر من خلال الإنترنت ،

494
00:34:25,715 --> 00:34:28,414
تاريخ وسائل التواصل الاجتماعي ،
Canvass آخر جهات اتصاله المعروفة ،

495
00:34:28,501 --> 00:34:31,634
بينما أنت ... تنسيق
مركز قيادة. يمين؟

496
00:34:32,113 --> 00:34:33,984
لكن ... لكن دعني ...
دعني أخبرك بشيء.

497
00:34:34,246 --> 00:34:36,857
هذا ابني.
سأجده.

498
00:34:39,773 --> 00:34:41,427
أنت تؤذيني!
يا! مهلا ، ستارك! تعال!

499
00:34:41,514 --> 00:34:43,777
الجو حار هنا!

500
00:34:43,907 --> 00:34:45,126
أنت لست ساخنًا ، آشلي.
أنت في حالة سكر.

501
00:34:45,213 --> 00:34:46,823
أحتاج إلى القيام بذلك.
حسنًا ، رن.

502
00:34:46,910 --> 00:34:48,738
احصل على مؤخرته هنا.
لكنك تتناول مورف.

503
00:34:48,825 --> 00:34:50,653
أنا لا أسأل.
بخير.

504
00:34:50,740 --> 00:34:52,133
اريد الماء.

505
00:34:53,134 --> 00:34:54,614
رن؟
عيسى!

506
00:34:55,005 --> 00:34:57,399
أنا القرف! أنا ميت.
عيسى.

507
00:34:57,573 --> 00:35:00,272
ew! إجمالي!

508
00:35:00,359 --> 00:35:02,448
عيسى!
أنا آسف. رن ، أنا ... أنا القرف.

509
00:35:03,013 --> 00:35:05,190
حسنًا ، لا.
توقف عن فعل ذلك ، آشلي.

510
00:35:05,277 --> 00:35:06,713
أنت ... أنت فقط
فركها.

511
00:35:06,800 --> 00:35:08,671
بام ، هل ستحصل
بعض المناشف من فضلك؟

512
00:35:08,845 --> 00:35:11,109
اه. لن أقترب من ذلك.
ماذا يدفعون لك مقابل؟

513
00:35:11,326 --> 00:35:12,849
أه ، لا أعرف ، وليس ذلك.

514
00:35:12,980 --> 00:35:14,155
بام!
أب!

515
00:35:17,245 --> 00:35:19,769
نعم.
مرحبًا بك في Spiral Creek ، أليس كذلك؟

516
00:35:24,209 --> 00:35:25,471
ما لا أحصل عليه هو ذلك الآن

517
00:35:25,558 --> 00:35:26,907
من المفترض أن لوكي
ليكون رجل جيد؟

518
00:35:27,516 --> 00:35:28,604
أعني،
هل من المفترض أن ننسى

519
00:35:28,691 --> 00:35:31,607
انه حرفيا
وحش الإبادة الجماعية؟

520
00:35:31,738 --> 00:35:33,348
لا أهتم
أنه كان يسمى

521
00:35:33,479 --> 00:35:36,786
"غسل دماغ" من قبل الحجر العقل ،
إنه قاتل اجتماعي.

522
00:35:37,874 --> 00:35:39,963
لا أحد يفعل
ريكون جيد بعد الآن.

523
00:35:40,312 --> 00:35:42,009
لا أحد سيخبره
ما يحتاجون لسماعه.

524
00:35:42,096 --> 00:35:44,403
"مهلا ، ستان لي ،
أنت لست جيدًا في هذا ".

525
00:35:44,577 --> 00:35:45,621
أنت لست جيدًا في هذا.

526
00:35:46,144 --> 00:35:47,580
ماذا؟
ماذا؟

527
00:35:48,015 --> 00:35:49,799
ماذا قلت للتو؟
لا شئ.

528
00:35:49,886 --> 00:35:52,498
فقط- كنت أحاول
لإبعاد عقلك عن الأشياء.

529
00:35:52,672 --> 00:35:54,108
لكني أشعر ...

530
00:35:58,156 --> 00:36:00,810
انظر ، أنا أتناول
بعض الطاقة الغريبة بيننا.

531
00:36:00,897 --> 00:36:03,117
لذا ، سأضعها فقط.
هذا ليس الوقت المناسب.

532
00:36:03,204 --> 00:36:04,553
أعلم أنني وصلت للتو إلى هنا ،

533
00:36:04,684 --> 00:36:05,685
وتريد
موقف الملازم

534
00:36:05,772 --> 00:36:06,860
بقدر ما أفعل-
ليس الآن.

535
00:36:06,947 --> 00:36:08,340
و ، هيك ،
ربما تستحق ذلك.

536
00:36:08,601 --> 00:36:10,342
ولكن ها هي الطريقة التي أفكر بها.
ها هي الطريقة-
ليس الآن!

537
00:36:11,604 --> 00:36:15,085
ماذا- آه!
مهلا ، البرد ، يا رجل!

538
00:36:15,216 --> 00:36:16,565
أنا ... أنا فقط أفكر
يجب أن نعمل معًا-

539
00:36:16,652 --> 00:36:19,046
هل يمكنك أن تكون هادئًا
لثانية واحدة ، مورف؟

540
00:36:22,832 --> 00:36:23,790
الماعز.

541
00:36:24,007 --> 00:36:25,792
تماما كما قلت.
ابق في السيارة.

542
00:36:25,879 --> 00:36:27,185
أوه. تعال يا رجل.
إنه مجرد عنزة.

543
00:36:29,056 --> 00:36:30,100
إنه ليس وحده.

544
00:36:31,014 --> 00:36:32,102
اوه حسناً...

545
00:36:35,454 --> 00:36:37,847
انتظر.

546
00:36:37,978 --> 00:36:40,241
لماذا هذا الماعز
يمنعنا بشدة؟

547
00:36:46,116 --> 00:36:48,162
قف!
يسوع اللعنة!

548
00:36:48,858 --> 00:36:49,990
قف!
قف!

549
00:36:50,730 --> 00:36:52,558
عيسى.

550
00:36:52,645 --> 00:36:54,299
آه ، ماذا ...

551
00:37:03,525 --> 00:37:04,396
دعنا نتبعها.

552
00:37:05,048 --> 00:37:08,661
أه ، أه ، لا ، شكرا جزيلا لك.
يجب أن ننتظر النسخ الاحتياطي!

553
00:37:09,183 --> 00:37:10,706
مهما كانت اللعنة ،

554
00:37:10,793 --> 00:37:12,926
لا يمكننا الذهاب إلى هناك
لمتابعته.

555
00:37:13,100 --> 00:37:15,015
اللعنة ، رن! لا يمكننا-
أنا لست

556
00:37:16,538 --> 00:37:17,539
اللعنة!

557
00:37:19,759 --> 00:37:21,108
أنا فقط أعتقد
الشيء الذكي الذي يجب القيام به

558
00:37:21,195 --> 00:37:22,979
سيكون للعودة
والتحدث مع بعض السكان المحليين.

559
00:37:23,066 --> 00:37:25,591
إنهم يقودوننا إلى جاك.
ألا ترى ذلك؟

560
00:37:25,678 --> 00:37:27,723
وأنت تعلم كيف؟
انظر ، نحن نفعل هذا.

561
00:37:27,810 --> 00:37:30,204
لا ، رن!
أنا متفوق.

562
00:37:30,291 --> 00:37:31,292
أوه ، هيا!

563
00:37:32,337 --> 00:37:34,948
أنا فقط أقول.
لقد رأيت أكثر منك.

564
00:37:35,035 --> 00:37:36,341
هل يمكننا على الأقل الاتفاق على ذلك؟

565
00:37:36,428 --> 00:37:37,864
أنا لا أتفق على ذلك.

566
00:37:38,995 --> 00:37:39,909
جودامميت!

567
00:37:40,214 --> 00:37:42,695
أحتاج مساعدتكم ، مورف!
يجب أن تثق بي.

568
00:37:43,130 --> 00:37:44,523
لأنه إذا لم تفعل ، فأنا ...

569
00:37:53,227 --> 00:37:54,533
يا جاك!

570
00:38:02,018 --> 00:38:04,456
جاك ، جاك!

571
00:38:08,503 --> 00:38:09,461
جاك!

572
00:38:11,245 --> 00:38:12,725
هل تسمعني يا بني؟

573
00:38:14,335 --> 00:38:16,032
جاك ، قل شيئا!

574
00:38:20,820 --> 00:38:22,952
يا صاح ، لم أحصل على قضبان.
لقد تورّطنا.

575
00:38:23,083 --> 00:38:24,693
حافظ على التركيز ، مورف. تمام؟

576
00:38:26,956 --> 00:38:28,784
أوه ، لا ، لا ، لا ، لا ،
لا ، لا ، لا ، لا. لا.

577
00:38:28,915 --> 00:38:30,438
يجب أن نعود.
أي طريق هو الظهر؟

578
00:38:30,525 --> 00:38:32,788
دعونا نحتفظ بها في قطعة واحدة.
تمام؟

579
00:38:32,875 --> 00:38:34,921
علينا أن نحصل
اللعنة Outta هنا.

580
00:38:35,051 --> 00:38:36,052
رن ، قلت أن تثق بك.

581
00:38:36,226 --> 00:38:37,924
وأنا أحاول ،
لكن يجب أن تفعل شيئًا.

582
00:38:38,011 --> 00:38:40,883
حسنًا. تألق مصباحك
هنا. تعال. هنا.

583
00:38:41,101 --> 00:38:42,755
أعلم أن هذه البطارية جيدة.

584
00:38:42,842 --> 00:38:45,148
لذلك ، ربما يكون واحدا
من هذه الاتصالات أو شيء من هذا القبيل.

585
00:38:45,235 --> 00:38:46,933
أنت جيد جدا
في هذه الأشياء البرية ، هاه؟

586
00:38:47,542 --> 00:38:48,456
نعم.

587
00:38:48,717 --> 00:38:50,806
خرجت
من الكشافة الصبي.

588
00:38:51,764 --> 00:38:53,896
بطاريتي يا رجل. تعال!

589
00:38:54,636 --> 00:38:56,159
لا!

590
00:38:56,986 --> 00:38:58,945
واحد آخر.
فقط أسرعها يا رجل.

591
00:38:59,032 --> 00:39:00,120
فهمتها.

592
00:39:05,865 --> 00:39:06,822
يا رجل.

593
00:39:08,171 --> 00:39:09,477
هل تخاف من الظلام أيضًا؟

594
00:39:16,136 --> 00:39:17,224
حسنًا...

595
00:39:17,833 --> 00:39:20,923
ها هي الطريقة التي أراها.
نحن ضائعون.

596
00:39:21,184 --> 00:39:22,882
لن نعرف
أين نحن حتى الصباح.

597
00:39:22,969 --> 00:39:24,927
فلماذا لا تأخذ
التحول الأول؟

598
00:39:25,058 --> 00:39:27,147
سآخذ التحول الثاني ،
ذهابًا وإيابًا ،

599
00:39:27,234 --> 00:39:28,714
وخلفية ذهابا وإيابا. يبدو جيدا؟

600
00:39:28,844 --> 00:39:30,672
نعم ، إنه في الواقع
ليس سيئًا.

601
00:39:31,107 --> 00:39:32,108
شكرًا لك.

602
00:39:37,592 --> 00:39:38,593
هل يمكنك فعل ذلك من فضلك...

603
00:39:42,423 --> 00:39:43,511
حسنا ، في أي مكان آخر
هل سأنام؟

604
00:39:43,598 --> 00:39:45,731
سأفعل ذلك من أجلك.
نعم ، لا ، شكرا لك.

605
00:39:46,514 --> 00:39:47,689
لماذا لا تذهب إلى هناك؟

606
00:39:48,473 --> 00:39:50,039
اجعل نفسك
وسادة صغيرة لطيفة.

607
00:39:50,649 --> 00:39:52,302
outta ماذا؟
أوتا لا أنا.

608
00:39:52,694 --> 00:39:53,695
بخير.

609
00:40:13,323 --> 00:40:14,629
انها ليست مريحة.

610
00:40:15,761 --> 00:40:17,458
هل تريد أن تأخذ التحول الأول؟

611
00:40:26,424 --> 00:40:28,295
هل يمكنني الاعتراف بك شيء؟

612
00:40:30,471 --> 00:40:32,386
تريد أن تعرف
لماذا انتقلت هنا؟

613
00:40:34,257 --> 00:40:36,346
لأنني فكرت
سيكون لطيفا.

614
00:40:37,826 --> 00:40:38,871
هادئ.

615
00:40:41,656 --> 00:40:42,657
أنا أكره العنف.

616
00:40:44,137 --> 00:40:48,315
عندما يجادل الناس ، قاتل.
يجعلني مريض جسديا.

617
00:40:48,968 --> 00:40:50,404
أنا ضابط سلام.

618
00:40:51,100 --> 00:40:53,015
كما تعلمون ، أنا لا أضع حتى
الرصاص في بندقيتي

619
00:40:53,102 --> 00:40:55,801
ما لم يكن بعض القرف الشنيع الفائق
على وشك النزول.

620
00:40:59,805 --> 00:41:01,937
وبقدر ما تذهب الوجبات الخفيفة ،
أنا فريق مالح.

621
00:41:03,852 --> 00:41:06,376
على أي حال،
هذه هي اعترافاتي.

622
00:41:07,552 --> 00:41:08,509
الآن ، تذهب.

623
00:41:25,787 --> 00:41:27,267
الطريقة التي كنا بها ،

624
00:41:29,138 --> 00:41:30,966
لم يكن دائما هكذا ، أليس كذلك؟

625
00:41:34,970 --> 00:41:37,233
أردت فقط الاتصال
ومعرفة ما إذا كنت بخير.

626
00:41:46,808 --> 00:41:49,202
جاك؟
جاك؟

627
00:41:50,682 --> 00:41:51,683
جاك؟

628
00:41:54,033 --> 00:41:56,731
جاك؟ جاك؟

629
00:41:57,253 --> 00:41:58,385
آشلي؟

630
00:41:59,865 --> 00:42:02,824
رن ، أنا آسف!
آشلي ، أين جاك؟

631
00:42:02,911 --> 00:42:06,088
أنا خراء! أنا آسف!

632
00:42:07,350 --> 00:42:10,397
اين جاك؟

633
00:42:10,528 --> 00:42:11,703
ينظر!

634
00:42:12,312 --> 00:42:15,054
انظر أين؟
لا ، من فضلك. في الشجرة.

635
00:43:39,225 --> 00:43:40,313
رن.

636
00:43:42,576 --> 00:43:43,446
ألما.

637
00:43:44,012 --> 00:43:44,970
رن.

638
00:43:46,928 --> 00:43:51,193
ابحث في الأشجار.
ابحث في كل مكان.

639
00:43:54,501 --> 00:43:58,636
قال لي ألا أخبرك.
سرق جاك.

640
00:44:12,040 --> 00:44:14,477
رن! ابحث في الأشجار!

641
00:44:14,652 --> 00:44:16,741
ابحث في كل مكان!
أوه ، لا!

642
00:44:16,828 --> 00:44:19,482
يحبك! تجده!

643
00:44:19,787 --> 00:44:22,834
ألما! ألما! لا!

644
00:44:26,533 --> 00:44:29,928
لا!

645
00:44:30,058 --> 00:44:32,626
لماذا تفعل هذا؟

646
00:44:35,368 --> 00:44:37,109
أريد أن يعود ابني!

647
00:44:37,196 --> 00:44:38,371
هو الجشع

648
00:44:38,458 --> 00:44:39,546
هو دائما في حاجة.

649
00:44:39,633 --> 00:44:40,982
اين جاك؟

650
00:44:43,158 --> 00:44:44,507
اين هو؟

651
00:44:46,161 --> 00:44:47,467
لو سمحت.

652
00:44:52,646 --> 00:44:55,475
جاك! جاك!

653
00:44:56,650 --> 00:44:57,825
لا!

654
00:44:59,566 --> 00:45:00,567
يا إلهي!

655
00:45:16,801 --> 00:45:17,758
مورف.

656
00:45:18,672 --> 00:45:20,892
مورف. مورف ، استيقظ!

657
00:45:22,328 --> 00:45:25,984
جاك في البحيرة.
إنه في الماء. تعال!

658
00:46:10,115 --> 00:46:11,464
مهلا ، أحضرها!

659
00:46:15,685 --> 00:46:18,776
أنت بخير هناك ، رن؟
رأيته.

660
00:46:19,907 --> 00:46:22,388
سترته. رأيته.
كان في الماء.

661
00:46:24,477 --> 00:46:25,478
إنه هناك.

662
00:46:27,349 --> 00:46:28,960
الذئب لديه ابني.

663
00:46:30,352 --> 00:46:32,006
الطريقة الوحيدة
أن جاك سوف ينجو

664
00:46:32,093 --> 00:46:33,442
إذا كنت تصدقني.

665
00:46:34,748 --> 00:46:37,795
أنا لست مجنونا. أنا لست مجنونا!
رن ، رن-

666
00:46:37,925 --> 00:46:39,144
آشلي ستينكا ، كان هنا.

667
00:46:39,884 --> 00:46:42,669
رآها.
اسأل ... اسأله. اسأل آشلي.

668
00:46:42,800 --> 00:46:44,323
آشلي في حالة سكر ، رن.

669
00:46:44,410 --> 00:46:45,803
لا يعرف مؤخرته
من كوعه.

670
00:46:45,977 --> 00:46:46,847
اسأله!

671
00:46:48,457 --> 00:46:50,242
حسنًا. ربما يمكننا جميعًا استخدام
بعض التنفس-

672
00:46:50,329 --> 00:46:52,418
كافٍ
مع التنفس الملعون!

673
00:47:05,692 --> 00:47:09,565
أنا لست مجنونا هنا.
أنا لست كذلك. أعلم أنني لست كذلك.

674
00:47:09,652 --> 00:47:11,480
وأنا أعلم أنني أبدو مجنونًا ،
لكنني لست كذلك.

675
00:47:11,567 --> 00:47:12,960
لا أحد يقول أنك مجنون.

676
00:47:13,613 --> 00:47:16,355
تحتاج فقط للحصول على بعض الراحة.
لا...

677
00:47:16,790 --> 00:47:18,748
لا. نحن ... نحن ...
نحن بحاجة إلى الحفاظ على البحث.

678
00:47:18,879 --> 00:47:21,403
سنفعل ، سنفعل. أعدك.

679
00:47:21,621 --> 00:47:23,101
لكني أرسل لك المنزل.

680
00:47:24,015 --> 00:47:26,539
ماذا؟ لا ، لا ، لا ، لا.
يستمع.

681
00:47:28,019 --> 00:47:30,064
لم أفكر أبدا سأقول هذا ،
لكن أه ،

682
00:47:30,760 --> 00:47:34,068
ربما يمكنك استخدام مشروب ،
اليوم هل تعلم؟

683
00:48:42,876 --> 00:48:45,400
انه أنا فقط! انه أنا فقط!
ث ... ث ... ث ...
ما هذا؟

684
00:48:45,835 --> 00:48:47,402
كنت أصنع اللحم.

685
00:48:47,576 --> 00:48:49,535
تمام. لا بأس. انها فقط أنا.

686
00:48:52,190 --> 00:48:53,234
ماذا بحق الجحيم؟

687
00:48:53,539 --> 00:48:55,584
كنت ... كنت أحاول القيام به
شيء لطيف بالنسبة لك.

688
00:48:57,760 --> 00:48:59,240
حسنًا ، أنا فقط سأذهب-
إنه- أنا فقط.

689
00:48:59,327 --> 00:49:00,981
ث ... ث ...
ث ... ث ... ما هذا؟

690
00:49:01,112 --> 00:49:03,679
إنه ... إنه ...
إنه نوم.
مم ، مم م. مم. الذي - التي.

691
00:49:03,810 --> 00:49:05,855
آسف ، آسف ، آسف.
إنه م- إنه ketchup.

692
00:49:08,336 --> 00:49:09,642
ماذا حدث؟
ألما.

693
00:49:09,816 --> 00:49:12,036
نعم؟
أريد أن أخبرك بشيء.

694
00:49:12,210 --> 00:49:13,167
تمام.

695
00:49:14,603 --> 00:49:17,650
رأيت الذئب. لديه جاك.

696
00:49:17,955 --> 00:49:18,956
ماذا؟

697
00:49:19,130 --> 00:49:21,567
ولا أحد يصدقني. لا أحد.

698
00:49:21,784 --> 00:49:26,441
ليس مورف ، وليس ستانتون. لا احد!
قالوا لي أن أعود إلى المنزل.

699
00:49:26,528 --> 00:49:29,009
هل تصدق ذلك؟
أخبرني أنني بحاجة إلى مشروب ملعون

700
00:49:29,096 --> 00:49:30,315
إذا كنت تستطيع تصديق ذلك!
يا.

701
00:49:31,707 --> 00:49:32,926
واعتقد انكم.

702
00:49:43,937 --> 00:49:45,765
الآن ، من أين أتيت؟

703
00:49:48,420 --> 00:49:49,551
السماء.

704
00:50:32,464 --> 00:50:33,943
ماذا تفكر؟

705
00:50:36,424 --> 00:50:37,556
جاك.

706
00:50:40,820 --> 00:50:41,951
بالطبع أنت.

707
00:50:44,911 --> 00:50:46,521
لم يكن لدي أي شيء قبل جاك.

708
00:50:49,307 --> 00:50:54,051
أول شيء حدث لي
قبل أن أتذكر ...

709
00:50:56,140 --> 00:50:57,228
لقد تركت.

710
00:50:59,795 --> 00:51:01,493
والدتي لم تكن تريدني.

711
00:51:04,713 --> 00:51:07,934
لذلك ، لقد ولدت وغادرت.

712
00:51:10,763 --> 00:51:13,070
وأنت تعرف ،
لقد تبنت ، لكن ...

713
00:51:15,202 --> 00:51:16,725
لم ينجح.

714
00:51:20,033 --> 00:51:24,124
لذلك ، لم يكن لدي شيء.
لا أحد يريدني.

715
00:51:29,477 --> 00:51:30,652
أنا آسف.

716
00:51:31,697 --> 00:51:33,090
البيسبول أرادني.

717
00:51:34,961 --> 00:51:39,313
كان لدي ذراعي ... لفترة من الوقت.

718
00:51:42,447 --> 00:51:44,231
وأنت تعرف ...

719
00:51:44,797 --> 00:51:48,670
... عندما قابلت كوني لأول مرة ،
فكرت ...

720
00:51:50,933 --> 00:51:55,851
"هم ... ... ربما ،"
أنت تعرف؟

721
00:52:01,944 --> 00:52:03,511
كانت مثل الآخرين.

722
00:52:06,645 --> 00:52:09,952
حالما قمت بضبط ذراعي ،
تصرفت كما كنت طفيل.

723
00:52:13,695 --> 00:52:16,655
كنت سأفصل معها.
كنت.

724
00:52:18,396 --> 00:52:19,919
لقد خططت لها كل شيء.

725
00:52:21,747 --> 00:52:24,967
كنت أنتقل إلى شيلدون ،
استئجار شقة ...

726
00:52:26,621 --> 00:52:27,666
بداية جديدة.

727
00:52:31,800 --> 00:52:33,933
ثم أخبرتني
كانت حامل.

728
00:52:36,588 --> 00:52:37,719
لذلك ، بقيت.

729
00:52:40,069 --> 00:52:41,549
ولدت جاك.

730
00:52:46,163 --> 00:52:47,512
وعندما قابلته ...

731
00:52:49,601 --> 00:52:50,689
كان هذا هو.

732
00:52:53,257 --> 00:52:54,388
كان هذا هو.

733
00:52:57,391 --> 00:53:00,829
الطريق
نظر إلي ، هل تعلم؟

734
00:53:04,398 --> 00:53:06,183
مهلا ، هذا شيء.

735
00:53:08,097 --> 00:53:10,839
كان أول شخص
في العالم كله

736
00:53:10,970 --> 00:53:13,973
التي التقيت بها من أي وقت مضى
الذي بدا لي.

737
00:53:15,670 --> 00:53:18,543
لأنني ... لم يكن لدي
والدي الحقيقي ، هل تعلم؟

738
00:53:18,630 --> 00:53:21,023
لذلك ، لم أكن أعرفه من قبل
بدا لي مثلي.

739
00:53:21,502 --> 00:53:22,503
فعل.

740
00:53:24,636 --> 00:53:27,247
مثل ، نفس العيون ،
الأنف ، ابتسم.

741
00:53:27,465 --> 00:53:32,252
لذلك ، قررت في تلك اللحظة ...

742
00:53:38,215 --> 00:53:39,520
كان سيكون أنا وله.

743
00:53:41,261 --> 00:53:42,436
كنا سنفعل ذلك.

744
00:53:45,047 --> 00:53:46,527
كنا سنحصل على Outta هنا.

745
00:53:48,877 --> 00:53:50,488
هل هذا ما يريده جاك؟

746
00:53:53,752 --> 00:53:55,797
نعم ، بالطبع.
هذا ما يريده جاك.

747
00:53:57,495 --> 00:53:58,496
هل أنت متأكد؟

748
00:54:01,673 --> 00:54:03,675
أنا أعرف ابني.

749
00:54:04,545 --> 00:54:07,069
يبدو أنك تعيش
حياتك من خلاله.

750
00:54:09,158 --> 00:54:10,682
أنت الجشع صغير الخنزير.

751
00:54:17,297 --> 00:54:18,298
ماذا؟

752
00:54:19,647 --> 00:54:23,651
قلت إنك جشع
سخيف الخنزير.

753
00:54:32,138 --> 00:54:35,315
يجب أن تذهب للحصول عليها.
يمكن أن يكون جاك.

754
00:54:50,112 --> 00:54:52,289
هل فقدت هاتفك؟
مم!

755
00:54:55,117 --> 00:54:56,031
ألما؟

756
00:54:56,336 --> 00:54:57,859
يا! مهلا ، أنا!

757
00:54:58,512 --> 00:55:00,079
أم ، لقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا
الليلة الماضية وأنا--

758
00:55:00,166 --> 00:55:01,167
مهلا ، آه ، لا أستطيع-
لا أستطيع أن أسمعك.

759
00:55:01,472 --> 00:55:02,255
أنت ... أنت ... أنت ...
أنت تنفصل.

760
00:55:02,342 --> 00:55:04,518
مرحبًا؟ ... بجانب البحيرة.

761
00:55:04,736 --> 00:55:07,129
ذهبت للسباحة- مرحبا؟

762
00:55:07,304 --> 00:55:09,393
أتعلم؟ سوف فقط--
سأتصل بك فقط-

763
00:55:09,523 --> 00:55:11,220
هو الجشع

764
00:55:11,308 --> 00:55:13,266
هو دائما في حاجة.

765
00:55:16,617 --> 00:55:19,751
هنا ، الخنزير ، الخنزير ، الخنزير!

766
00:55:37,551 --> 00:55:41,163
أريد أن يعود ابني!

767
00:55:51,304 --> 00:55:52,392
لقد فات الأوان!

768
00:55:53,045 --> 00:55:57,092
إنه قادم من أجلك!
لا يمكنك أن تنقذ نفسك.

769
00:55:57,223 --> 00:55:59,312
إنه قادم لكم جميعًا!

770
00:55:59,486 --> 00:56:02,707
لا يمكنك حفظهم.
لا يمكنك حفظ أي شخص!

771
00:56:20,072 --> 00:56:21,073
ألما؟

772
00:56:22,988 --> 00:56:26,513
هيا ، ألما ، حبيبي.
يجب أن نذهب. القرف!

773
00:56:26,774 --> 00:56:28,515
تعال يا حبيبي! أين أنت؟

774
00:56:29,647 --> 00:56:31,518
ألما ، يجب أن نذهب!

775
00:56:31,866 --> 00:56:33,390
انها جميلة ، رن.

776
00:56:38,525 --> 00:56:40,222
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

777
00:56:42,877 --> 00:56:43,878
يحب...

778
00:56:45,576 --> 00:56:47,882
ذوبان الآيس كريم
في يوم صيفي.

779
00:56:55,977 --> 00:56:57,326
الطقس حار!

780
00:57:03,768 --> 00:57:05,030
بيتي ، أين ألما؟

781
00:57:05,422 --> 00:57:08,120
أنت قلق
عن الشخص الخطأ.

782
00:57:10,035 --> 00:57:14,518
الرغبة هو كل ما تعرفه.
الرغبة هو كل ما ستحصل عليه.

783
00:57:17,129 --> 00:57:19,261
الرغبة هو كل ما تعرفه!

784
00:57:19,348 --> 00:57:21,307
الرغبة هو كل ما ستحصل عليه-

785
00:57:58,823 --> 00:57:59,998
قبطان!

786
00:58:04,176 --> 00:58:05,264
مورف!

787
00:58:47,654 --> 00:58:48,655
رن؟

788
00:58:48,786 --> 00:58:51,005
عيسى!

789
00:58:52,267 --> 00:58:53,704
اين الجميع؟
اه ، نعم.

790
00:58:54,531 --> 00:58:55,923
تنزل المدينة بأكملها
مع شيء.

791
00:58:56,010 --> 00:58:58,056
نعم ، أنا أعلم.

792
00:58:58,491 --> 00:59:01,189
انظر ، يجب أن نرتعد.
يمكننا إيقافه.

793
00:59:01,538 --> 00:59:02,495
نعم. انظر ، رن.

794
00:59:02,756 --> 00:59:04,802
هناك شيء
أنا بحاجة للتحدث معك.

795
00:59:05,019 --> 00:59:06,368
إنه عن جاك.

796
00:59:06,673 --> 00:59:08,196
لماذا ليس لديك مقعد؟

797
00:59:11,460 --> 00:59:12,679
انتظر. ماذا ... ما هذا؟

798
00:59:12,810 --> 00:59:14,376
هل هذا استجواب؟
لا.

799
00:59:14,551 --> 00:59:17,118
لقد اعتقدنا أنه سيكون من الأفضل
لو كنا هنا.

800
00:59:17,466 --> 00:59:19,817
يمكنك الحافظة
سلاحك يا بني.

801
00:59:30,262 --> 00:59:34,396
لذلك ، وجدنا آشلي ستينكا
في الغابة. لقد مات.

802
00:59:35,049 --> 00:59:36,921
كان رأسه مضغوطًا.

803
00:59:37,051 --> 00:59:38,705
أنا لا أعطي اللعنة
حول آشلي.

804
00:59:38,879 --> 00:59:41,186
لماذا لا تستمع إلي؟
يجب أن نذهب.

805
00:59:41,316 --> 00:59:42,491
يجب أن نخرج-

806
00:59:44,537 --> 00:59:45,799
كان هناك دم في كل مكان.

807
00:59:45,886 --> 00:59:47,235
ولكن هنا
حيث تصبح الأمور غريبة.

808
00:59:47,322 --> 00:59:48,497
لم يكن دم آشلي فقط.

809
00:59:48,585 --> 00:59:50,717
كان هناك اثنان
أنواع الدم المختلفة.

810
00:59:50,804 --> 00:59:52,110
واتضح ،

811
00:59:52,197 --> 00:59:54,547
عينة الدم الثانية
كان جاك.

812
00:59:54,678 --> 00:59:56,767
كان دم جاك عليه.

813
00:59:57,202 --> 00:59:58,551
الآن ، كيف وصلت إلى هناك ،
لا نعرف.

814
00:59:58,638 --> 01:00:00,161
لم نعثر على سلاح.

815
01:00:00,422 --> 01:00:03,121
وهذا ما نحتاجه
للتحدث معك عن.

816
01:00:10,128 --> 01:00:11,129
رن!

817
01:00:11,216 --> 01:00:12,217
رن!

818
01:00:13,435 --> 01:00:15,742
رن ، لم ننتهي هنا. أوه!

819
01:00:17,439 --> 01:00:19,267
يا إلهي!

820
01:00:21,400 --> 01:00:23,445
يا يسوع. بامي!

821
01:00:23,532 --> 01:00:26,318
إله. حبيبتي ، لدينا
حصلت على مغطاة لك.

822
01:00:26,405 --> 01:00:28,320
أوه ، لا. أنا أكون--
حبيبي ، دعنا نأخذك إلى المنزل.

823
01:00:28,407 --> 01:00:30,844
أنا حار فقط. أنا حار فقط.
الجو حار في الخارج ، أليس كذلك؟

824
01:00:30,931 --> 01:00:33,368
لا ، حبيبي ، فقط ضع هذا على.
إنه شعور كذلك- أنا ساخن.

825
01:00:33,455 --> 01:00:36,154
هل انت على شيء؟
هل انت حار

826
01:00:39,070 --> 01:00:41,202
جيز! كنت أعرف
كان يجب أن أتصل بالمرض.

827
01:00:41,376 --> 01:00:42,595
مهلا ، ل ... اسمع.

828
01:00:42,682 --> 01:00:44,684
هل حصلت
في صمغ أبي؟

829
01:00:44,771 --> 01:00:47,556
هل تعلم ، shroomies؟
لم أحبك أبدًا.

830
01:00:48,383 --> 01:00:49,733
أوه. تمام.

831
01:00:49,820 --> 01:00:52,039
اه يا رفاق ، هل يمكن أن تحصل عليها
في غرفة الاستراحة؟

832
01:00:55,173 --> 01:00:57,610
انظر ، رن ، إنه جميل.

833
01:00:59,351 --> 01:01:00,961
لقد انتهى الأمر تقريبًا.

834
01:01:01,092 --> 01:01:04,312
أنت ... تحتاج إلى حبسها
الآن. الآن.

835
01:01:04,399 --> 01:01:06,793
أنا لا أضع ابنتي
في قفص الملعون.

836
01:01:06,880 --> 01:01:09,970
أنا أتصل بالمستشفى.
وستحصل على تنظيف.

837
01:01:23,636 --> 01:01:25,116
احصل على نفسك.

838
01:01:30,338 --> 01:01:33,690
سيكون على ما يرام.

839
01:01:37,389 --> 01:01:39,347
تعال الى هنا! الخنزير ، الخنزير ، الخنزير!

840
01:01:55,886 --> 01:01:57,191
لماذا هو مظلم جدا هنا؟

841
01:01:57,278 --> 01:01:58,758
ماذا ... ماذا حدث
إلى الأضواء؟

842
01:01:58,845 --> 01:02:01,630
هذا بعيد بما فيه الكفاية ، رن.
ابق هناك.

843
01:02:04,198 --> 01:02:05,373
ما هذا؟

844
01:02:05,591 --> 01:02:07,811
أنا آسف لقول هذا ، ولكن ، رن ،
أنت قيد الاعتقال.

845
01:02:08,725 --> 01:02:09,856
لماذا؟

846
01:02:10,030 --> 01:02:12,903
لقتل آشلي ستينكا
وابنك.

847
01:02:14,339 --> 01:02:15,427
ما الذي تتحدث عنه؟

848
01:02:15,514 --> 01:02:18,343
الجيز ، الجو حار.
هل أنت ... هل أنتم يا رفاق ساخن؟

849
01:02:18,473 --> 01:02:21,041
عثر ألما على جثة آشلي
في الغابة.

850
01:02:21,302 --> 01:02:22,695
ألما جنسن؟
هل تعرفها؟

851
01:02:22,782 --> 01:02:24,044
بالطبع أنا أعرفها!

852
01:02:24,131 --> 01:02:26,003
هذه صديقتي ،
القرف للأدمغة!

853
01:02:26,481 --> 01:02:28,396
ووجدت سلاح القتل.

854
01:02:28,527 --> 01:02:31,748
إبريق قمر
مغطى بالدم ،

855
01:02:32,270 --> 01:02:34,838
نوعان ، وبصمات الأصابع.

856
01:02:36,056 --> 01:02:38,842
نوع الدم الثاني ،
إنه ابنك.

857
01:02:39,190 --> 01:02:42,367
لم أقتل آشلي. لم أكن!

858
01:02:42,976 --> 01:02:45,500
مورف ، لا ... لا تفعل هذا.

859
01:02:45,631 --> 01:02:47,764
تعال. رأيت الماعز.
تمام.

860
01:02:47,851 --> 01:02:50,897
لا ، لقد رأيتهم.
مورف ، نحن بحاجة لإنقاذ الناس.

861
01:02:51,463 --> 01:02:53,900
بام! لقد رأينا بام!

862
01:02:54,205 --> 01:02:56,468
تعال!
نحن بحاجة إلى إيقاف هذا الذئب الآن!

863
01:02:56,555 --> 01:02:58,470
بصمات الأصابع لك ، رن.

864
01:02:58,775 --> 01:03:00,820
لقد فعلت هذا.
لا ، لا ، لا!

865
01:03:01,386 --> 01:03:03,518
ليس أنا. انه!

866
01:03:03,649 --> 01:03:08,393
أين جاك ، رن؟
ماذا فعلت بجسده؟

867
01:03:08,567 --> 01:03:10,743
لا أشعر أنني بحالة جيدة.
من هو دائما في حاجة.

868
01:03:11,048 --> 01:03:13,224
توقف!
ماذا تريد مني

869
01:03:16,140 --> 01:03:18,142
عيسى.
أنا آسف ، أنا آسف.

870
01:03:18,272 --> 01:03:20,057
أنا القرف! انا شيت جدا!

871
01:03:20,144 --> 01:03:23,060
إنه قادم!
إنه قادم لكم جميعًا!

872
01:03:23,147 --> 01:03:24,670
مورف ، يجب أن نذهب.

873
01:03:24,757 --> 01:03:27,020
نحن في خطر!
نحن بحاجة للذهاب الآن!

874
01:03:27,107 --> 01:03:28,369
أنت ... لديك الحق
أن تبقى صامتة.

875
01:03:28,456 --> 01:03:29,718
حان الوقت للقفل والتحميل.
أي شيء تقوله يمكن

876
01:03:30,284 --> 01:03:31,371
وسيتم استخدامه ضدك
في محكمة القانون-
يجب أن تصدقني.

877
01:03:31,372 --> 01:03:32,547
لديك الحق
إلى محام!

878
01:03:32,634 --> 01:03:35,246
يجب أن تصدقني!

879
01:03:36,116 --> 01:03:41,687
أنا القرف.
أنا القرف كثيرا! يمارس الجنس معي!

880
01:03:43,123 --> 01:03:44,211
أوه ، اللعنة.

881
01:03:44,472 --> 01:03:46,170
أنت جشع الخنازير!

882
01:03:46,257 --> 01:03:47,998
سوف تموت جميعا!

883
01:03:48,085 --> 01:03:51,218
سوف تموت جميعا!
إنه قادم من أجلك!

884
01:03:51,436 --> 01:03:53,786
إنه قادم لكم جميعًا!

885
01:03:57,703 --> 01:04:00,314
بامي!

886
01:04:18,332 --> 01:04:20,900
مورف.
تعال. يجب أن تدعني أذهب.

887
01:04:20,987 --> 01:04:23,598
ماذا يحدث هنا؟
ما الذي يحدث اللعنة؟

888
01:04:26,297 --> 01:04:29,996
أوقفني. تعال.

889
01:04:30,127 --> 01:04:32,216
بام ، اه ...

890
01:04:32,303 --> 01:04:34,305
أنت ... أنت ... أنت ...
أنت تعرفني. إنه ، أم--

891
01:04:34,392 --> 01:04:35,959
إنه صديقك ، مورف.

892
01:04:36,046 --> 01:04:38,178
أستطيع مساعدتك. تتذكرني.

893
01:04:38,265 --> 01:04:41,355
أنت , لا؟ بام. بام ، توقف!

894
01:04:41,573 --> 01:04:42,879
لا تجعلني أستخدم هذا.
أنا صديقك.

895
01:04:43,009 --> 01:04:44,881
لا أريد استخدام هذا!
جيز ، مورف!

896
01:04:44,968 --> 01:04:46,099
لا تجعلني أفعل ذلك.

897
01:04:49,798 --> 01:04:51,800
تعال!

898
01:04:53,019 --> 01:04:54,891
بام ، أنت مثلني!

899
01:04:54,978 --> 01:04:57,545
أنت تحبني. الجميع يحبني!
قلت إنك سحقت لي!

900
01:05:01,506 --> 01:05:02,550
اللعنة!

901
01:05:04,030 --> 01:05:06,076
لا ، لا ، لا. لا ، لا ، لا ، لا ، لا.

902
01:05:10,297 --> 01:05:12,125
لا ، لا ، لا ، لا ، لا!

903
01:05:20,307 --> 01:05:22,527
مورف ، قل شيئا. مورف!

904
01:05:22,614 --> 01:05:25,834
من هو الجشع ...

905
01:05:25,922 --> 01:05:28,533
... دائما في حاجة.

906
01:05:28,620 --> 01:05:31,536
ما الذي يحدث اللعنة؟

907
01:05:31,623 --> 01:05:33,364
ز ... الجشع ...
أنا قادم!

908
01:05:33,494 --> 01:05:35,801
تعال. دعنا نذهب.
تعال. اتبعني.

909
01:05:35,888 --> 01:05:37,803
ابقى معي. لا تنظر!
تعال.

910
01:05:40,719 --> 01:05:43,504
سيكون بخير.
سأخرجنا ، حسنًا؟

911
01:05:43,591 --> 01:05:44,766
نحن سيفعل-

912
01:05:44,984 --> 01:05:47,552
بام! بام!

913
01:05:47,639 --> 01:05:49,858
بام!
أوه ، لا ، لا ، لا! لا ، لا ، لا!
سيدي ، لا ، لا! انظر إليَّ!

914
01:05:52,949 --> 01:05:55,125
اللعنة! سنموت!

915
01:05:59,216 --> 01:06:01,087
اللعنة. لا أستطيع أن أتنفس طريقي
من هذا واحد ، هل يمكنني ذلك؟

916
01:06:01,174 --> 01:06:02,871
لا يا سيدي ، لا يمكنك ذلك.

917
01:06:02,959 --> 01:06:05,483
هل لديك أي أدوات أخرى
التي يمكنك العمل معها؟

918
01:06:05,570 --> 01:06:07,311
أم ... أه ، دعنا نرى.

919
01:06:07,398 --> 01:06:11,358
الهتاف ، "Om Shanti".
اه ، الحقائق الأربعة النبيلة.

920
01:06:11,445 --> 01:06:15,884
مسار ثمانية أضعاف.
ميتا ، لوجونغ ، وهذا.

921
01:06:15,972 --> 01:06:17,930
معلقة يا سيدي.

922
01:06:19,888 --> 01:06:23,370
أوه ، اللعنة. الجو حار هنا.

923
01:06:23,892 --> 01:06:25,938
أوه ، لا.

924
01:06:27,374 --> 01:06:31,422
يا إلهي. أنا القرف!
أنا مثل هذا القرف ، رن.

925
01:06:31,813 --> 01:06:35,121
سيد--
لا ، لا!

926
01:06:35,469 --> 01:06:39,256
رن ، عليك الانتهاء من هذا.

927
01:06:39,996 --> 01:06:44,000
ابحث عن الذئب وإنقاذنا.
سأغطيك. خذ القناة.

928
01:06:44,087 --> 01:06:46,698
قبطان.

929
01:06:55,141 --> 01:06:58,579
أوم شانتي ، موظفي!

930
01:07:35,747 --> 01:07:36,965
هذا ينتهي الآن!

931
01:07:37,270 --> 01:07:41,231
أنا أكون
الذئب وأنت ابن عرس.

932
01:07:41,579 --> 01:07:42,623
اين جاك؟

933
01:07:42,841 --> 01:07:44,843
أنت تعرف أين هو.

934
01:07:44,973 --> 01:07:47,889
حسنًا ، لا! أنا لا!

935
01:07:48,673 --> 01:07:51,154
ماذا تريد
مني؟

936
01:07:52,242 --> 01:07:53,504
هل تريد قتلني؟

937
01:07:54,113 --> 01:07:56,072
أو ... أو اجعلني أعترف
أنني خنزير جشع ،

938
01:07:56,159 --> 01:07:57,769
أو ابن عرس سخيف ،
أو أيا كان.

939
01:07:57,856 --> 01:08:00,859
بخير ، أنا! أنا جشع!

940
01:08:01,599 --> 01:08:05,646
أنا ممتلئ بها!
اريد كل شيء!

941
01:08:06,517 --> 01:08:08,562
وأريد أن يعود ابني.

942
01:08:11,435 --> 01:08:12,784
اريده.

943
01:08:14,873 --> 01:08:16,353
اين جاك؟

944
01:08:22,837 --> 01:08:25,188
أنا ... لا أستطيع.

945
01:08:25,275 --> 01:08:27,799
لا ، لا ، لا! انتظر ، انتظر!

946
01:08:28,234 --> 01:08:32,108
لا ، لا ، لا ، لا! لا أستطبع!

947
01:08:32,195 --> 01:08:36,460
لا ، لا أستطيع! لا!

948
01:08:36,547 --> 01:08:40,203
اين جاك؟ اين هو؟

949
01:08:59,613 --> 01:09:00,832
يا روك. تعال.

950
01:09:06,881 --> 01:09:09,057
يا! ماذا تفعل؟

951
01:09:09,536 --> 01:09:12,278
يسوع المسيح يا أبي.
لقد أخافت القرف.

952
01:09:12,365 --> 01:09:13,627
اللغة ، الابن.

953
01:09:15,412 --> 01:09:16,282
احصل عليه؟

954
01:09:17,370 --> 01:09:18,415
اللغة ، الابن!

955
01:09:19,242 --> 01:09:21,113
تعال. إنه المدير غريفين.

956
01:09:21,505 --> 01:09:23,594
رجل ، يمارس الجنس مع هذا ديك ، أليس كذلك؟

957
01:09:25,596 --> 01:09:26,684
إنه لطيف مع أمي.

958
01:09:32,559 --> 01:09:34,300
ماذا؟ ما أنت ،
نجم موسيقى الروك الآن؟

959
01:09:35,780 --> 01:09:37,173
اعتقدت أنك قلت
كنت ستستقيل.

960
01:09:39,436 --> 01:09:40,567
سأفعل غدا.

961
01:09:42,526 --> 01:09:44,223
تريد رشفة؟
لا ، أنا بخير.

962
01:09:44,310 --> 01:09:45,311
تعال!

963
01:09:45,833 --> 01:09:47,574
تناول مشروبًا مع رجلك العجوز.
لا ، لا بأس ، أنا--

964
01:09:47,661 --> 01:09:49,533
لن أخبر أحدا.
أنا لست شرطيًا بعد الآن. تعال.

965
01:09:49,620 --> 01:09:50,795
أنا فقط أعتقد
يجب أن أعود إلى المنزل.

966
01:09:51,187 --> 01:09:52,405
حصلت على فكرة أفضل.

967
01:09:52,623 --> 01:09:55,669
دعنا نذهب للسباحة.

968
01:09:57,236 --> 01:09:59,195
تعال!
دعنا نذهب للسباحة قليلا.

969
01:09:59,673 --> 01:10:02,067
حسنًا ، أنا- أنا فقط أعتقد
سوف تفتقدني أمي.

970
01:10:02,154 --> 01:10:03,329
لذلك ربما ينبغي علي
العودة إلى الداخل.

971
01:10:03,416 --> 01:10:04,939
أنا فقط أريد أن أقضي
بعض الوقت معك.

972
01:10:05,026 --> 01:10:06,419
بالكاد أراك بعد الآن.

973
01:10:07,333 --> 01:10:09,379
لا أستحق
القليل من الوقت معك ،

974
01:10:10,293 --> 01:10:11,511
كونك رجلك العجوز؟

975
01:10:13,600 --> 01:10:15,950
نعم. أنا ... أنا ... حصلت ...
حصلت على الواجب المنزلي والقرف ، أبي.
تعال!

976
01:10:16,037 --> 01:10:17,343
حصلت ...
"حصلت على الواجب المنزلي والقرف."

977
01:10:17,430 --> 01:10:19,432
تعال يا جاك.

978
01:10:20,781 --> 01:10:21,956
دعنا نذهب للحصول على بعض المرح.

979
01:10:24,045 --> 01:10:26,004
أعني ، أليس كذلك ،
مثل ، حقا القليل من البرد؟

980
01:10:26,178 --> 01:10:27,092
نعم.

981
01:10:29,660 --> 01:10:30,704
إذا كنت كس.

982
01:10:46,242 --> 01:10:47,330
مستعد؟
نعم.

983
01:10:47,808 --> 01:10:51,029
ووه!

984
01:10:52,900 --> 01:10:53,901
يذهب!

985
01:10:55,425 --> 01:10:58,602
وو هو!

986
01:10:58,993 --> 01:11:01,822
تعال! احصل على مؤخرتك هنا!

987
01:11:01,909 --> 01:11:03,302
ماذا ، هل أنت خائف
من الماء؟

988
01:11:07,828 --> 01:11:09,482
نعم! دخول!

989
01:11:10,091 --> 01:11:11,005
حسنًا.

990
01:11:11,658 --> 01:11:13,573
يا. أريد أن ألعب لعبة صغيرة.

991
01:11:13,660 --> 01:11:16,010
أب. أب.
لم نعد نلعب الألعاب بعد الآن.

992
01:11:16,315 --> 01:11:17,316
أبي ،

993
01:11:17,621 --> 01:11:19,710
أنت تقلق رجلك العجوز
سوف تدخن مؤخرتك؟

994
01:11:19,797 --> 01:11:22,539
أنا سخيف التجميد.
نعم ، سوف تعتاد على ذلك.

995
01:11:22,626 --> 01:11:23,888
تمام.

996
01:11:23,975 --> 01:11:27,544
اريد اللعب
الذئب وابنر.

997
01:11:28,327 --> 01:11:29,415
أنا الذئب.

998
01:11:29,502 --> 01:11:30,416
أبي ، أنا أكره تلك اللعبة.

999
01:11:30,590 --> 01:11:32,157
وأنت ابن عرس.

1000
01:11:32,592 --> 01:11:35,639
إذا أمسك بك في كذبة ،
لأسفل تذهب

1001
01:11:35,987 --> 01:11:37,510
مثل ابن عرس صغير!

1002
01:11:38,642 --> 01:11:41,079
جولة واحدة. جولة واحدة فقط.

1003
01:11:41,775 --> 01:11:45,301
تمام.

1004
01:11:50,480 --> 01:11:52,046
هل تحب البيسبول؟

1005
01:11:56,573 --> 01:11:57,617
اللعنة!

1006
01:12:06,626 --> 01:12:10,326
أوه ، اللعنة ، اللعنة.

1007
01:12:12,937 --> 01:12:14,765
[عبر الهاتف] مرحبا؟

1008
01:12:14,852 --> 01:12:18,986
مهلا ، هناك هو. السيد كوك!
صانع الملكية.

1009
01:12:19,726 --> 01:12:21,728
مهلا ، إنه ... إنه رن.
اتفاق رن.

1010
01:12:21,902 --> 01:12:23,948
أوه ، أه مرحبا.
نعم. لا.

1011
01:12:24,035 --> 01:12:25,732
أنا فقط أتصل
للتحقق في.

1012
01:12:25,819 --> 01:12:28,866
رأيتك تتحدث إلى جاك
بعد اللعبة.

1013
01:12:28,953 --> 01:12:30,433
إذن ، ماذا نحن ...
ماذا نفكر ، هاه؟

1014
01:12:31,869 --> 01:12:35,481
ستانفورد؟ تكساس التكنولوجيا.
هذا فريق جيد.

1015
01:12:35,699 --> 01:12:36,961
ما أنت
نتحدث عن؟

1016
01:12:37,048 --> 01:12:38,136
ماذا تقصد
ما الذي أتحدث عنه؟

1017
01:12:38,397 --> 01:12:42,227
أنا أتحدث عن جاك أكورد.
البيسبول ، الكلية.

1018
01:12:42,619 --> 01:12:44,142
انظروا ، لا أعرف
ماذا تقول لك يا بني.

1019
01:12:44,229 --> 01:12:45,926
لكنكم يا رفاق
حصلت على الأسلاك الخاصة بك.

1020
01:12:46,362 --> 01:12:47,885
لم يكن يريد اللعب
كلية البيسبول.

1021
01:12:47,972 --> 01:12:50,931
يريد أن يكون موسيقيًا.
لاعب الدرامز. رفضني.

1022
01:12:51,279 --> 01:12:52,368
ماذا؟

1023
01:12:52,455 --> 01:12:54,587
ماذا؟
سمعتني.

1024
01:12:54,674 --> 01:12:59,418
قلت ،
"هل تحب البيسبول؟"

1025
01:13:00,767 --> 01:13:04,075
أنا لا- لا أبدو سيئًا.

1026
01:13:04,205 --> 01:13:06,033
أنت لست جيدًا في هذا.

1027
01:13:08,209 --> 01:13:12,431
سأطلب منك مرة أخيرة.

1028
01:13:15,521 --> 01:13:19,830
هل تحب البيسبول حتى؟
نعم نعم. بالتأكيد ، أنا أفعل. أنا--

1029
01:13:27,925 --> 01:13:31,972
يسوع يا أبي!

1030
01:13:32,103 --> 01:13:34,192
لذلك ، تريد أن تكون
لاعب الدرامز الآن ، هاه؟

1031
01:13:34,279 --> 01:13:36,716
وتركت جيمس كوك
قل لي ذلك؟

1032
01:13:36,934 --> 01:13:38,196
أب. كان هذا هو الشيء الخاص بك يا أبي.

1033
01:13:38,283 --> 01:13:39,632
أمي ... أمي قالت
لم يكن لدي ل-

1034
01:13:54,125 --> 01:13:58,738
يساعد! يساعد!

1035
01:13:58,825 --> 01:14:01,088
أنا أفعل هذا
من أجل مصلحتك!

1036
01:14:08,400 --> 01:14:10,968
أنت لا تريد أن ينتهي الأمر مثلي!
أب! أبي ، لا!

1037
01:14:11,229 --> 01:14:13,797
أنت لا تريد أن تكون
مثلي ، أليس كذلك؟

1038
01:14:14,058 --> 01:14:17,714
من فضلك لا-

1039
01:14:18,889 --> 01:14:20,891
أنت لا تريد أن تكون مثلي!

1040
01:14:33,381 --> 01:14:34,992
لا ينتهي الأمر مثلي.

1041
01:14:36,950 --> 01:14:38,256
تسمعني يا بني؟

1042
01:14:42,739 --> 01:14:43,609
يا!

1043
01:14:46,003 --> 01:14:49,006
تعال! انتهت اللعبة!

1044
01:14:53,489 --> 01:14:54,446
جاك.

1045
01:14:57,101 --> 01:14:58,058
جاك.

1046
01:15:00,017 --> 01:15:02,585
رن؟ هل هذا أنت؟

1047
01:15:03,237 --> 01:15:05,501
ماذا يحدث هنا؟
هل هذا ولدك؟ هل تحتاج إلى مساعدة؟

1048
01:15:07,198 --> 01:15:11,158
يا صديقي! نعم ، لا بأس!
حسنًا ، هل هو مريض؟

1049
01:15:12,246 --> 01:15:13,596
نعم ، هو ... إنه بخير.

1050
01:15:15,075 --> 01:15:16,250
إنه لا يبدو جيدًا.

1051
01:15:20,864 --> 01:15:22,518
ماذا حصلت هناك؟
إنه لا يبدو جيدًا.

1052
01:15:22,648 --> 01:15:24,345
ننسى ذلك.
أعطني سحب.

1053
01:15:24,868 --> 01:15:26,783
أوه ، لا. هذا هو...
هذه أشياء قوية.

1054
01:15:27,392 --> 01:15:28,654
هل صنعتها بنفسك؟

1055
01:15:28,741 --> 01:15:31,265
أه هاه. نعم ، بالتأكيد فعلت.

1056
01:15:32,310 --> 01:15:33,703
لذا ، أعطني مشروبًا.

1057
01:15:45,628 --> 01:15:46,716
وو هو!

1058
01:15:48,065 --> 01:15:50,328
حسنًا ، لقد جئت!

1059
01:15:50,502 --> 01:15:52,635
تعال إلى هنا ،
أيها القرف الصغير!

1060
01:15:53,113 --> 01:15:57,248
أنا خراء!
أنا خراء! أنا خراء!

1061
01:16:05,125 --> 01:16:07,084
انتظر!

1062
01:16:07,171 --> 01:16:08,346
أنا-- أنا فقط القرف!
أنا فقط القرف!

1063
01:16:08,433 --> 01:16:09,782
القرف قليلا.
لم أكن--
لم أر أي شيء!

1064
01:16:13,351 --> 01:16:15,571
أنا آسف! أنا آسف!
أنا آسف جدا--

1065
01:16:53,043 --> 01:16:55,132
أنت ذئب.

1066
01:16:59,484 --> 01:17:00,354
ألما.

1067
01:17:03,619 --> 01:17:04,532
ألما؟

1068
01:18:45,155 --> 01:18:46,591
يا إلهي.

1069
01:18:51,814 --> 01:18:55,295
أوه ، جاك. لا!

1070
01:18:55,513 --> 01:18:58,168
لا!

1071
01:19:02,781 --> 01:19:04,783
رن؟

1072
01:19:05,741 --> 01:19:07,351
رن ،
أعلم أنك هناك.

1073
01:20:11,937 --> 01:20:13,547
هل تريد أن تخبرني ماذا حدث؟

1074
01:20:16,550 --> 01:20:17,551
حصلت ...

1075
01:20:17,638 --> 01:20:19,684
... في حالة سكر هو ما حدث.

1076
01:20:23,557 --> 01:20:25,995
ألما!

1077
01:20:28,432 --> 01:20:29,737
توقف أين أنت ، رن.

1078
01:20:32,131 --> 01:20:33,480
ألما.

1079
01:20:33,654 --> 01:20:35,352
قلت ، "توقف".

1080
01:20:36,614 --> 01:20:40,966
ألما.
الأيدي خلف رأسك.

1081
01:20:48,321 --> 01:20:49,670
هل ابنك داخل المنزل؟

1082
01:20:55,285 --> 01:20:56,677
هل تعرض للأذى ، رن؟

1083
01:20:56,808 --> 01:20:59,071
يا إلهي!

1084
01:21:01,030 --> 01:21:02,640
أنا آسف جدا!

1085
01:21:04,598 --> 01:21:07,863
أنا آسف جدا. لم أكن--
لم أقصد القيام بذلك.

1086
01:21:07,950 --> 01:21:09,821
لا تقلق. انها فقط أنا.

1087
01:21:10,648 --> 01:21:12,041
قف!
عيسى!

1088
01:21:13,042 --> 01:21:14,608
لا تقلق. انها فقط أنا.

1089
01:21:14,782 --> 01:21:16,567
لم يكن خطأي.

1090
01:21:16,654 --> 01:21:19,265
أنا أتحرك ببطء حقيقي.
أنا مثل هذا القرف!

1091
01:21:19,439 --> 01:21:21,354
لن أفعل ذلك.

1092
01:21:21,441 --> 01:21:22,790
لديك الحق
أن تبقى صامتة.

1093
01:21:22,878 --> 01:21:24,444
لم أكن.
لم أكن ... لم أفعل ذلك.

1094
01:21:24,618 --> 01:21:26,272
أي شيء تقوله يمكن ...

1095
01:21:26,794 --> 01:21:31,147
نعم ، لقد فعلت. فعلت.

1096
01:21:32,104 --> 01:21:35,978
احفظهم. وفر لنفسك.

1097
01:21:36,065 --> 01:21:39,720
أنقذ نفسك!

1098
01:21:55,258 --> 01:21:56,868
هل تتذكرني...

1099
01:21:59,131 --> 01:22:00,263
في المدرسة الثانوية؟

1100
01:22:02,830 --> 01:22:04,006
الطريقة التي كنا بها؟

1101
01:22:06,660 --> 01:22:07,748
ماذا عن ذلك؟

1102
01:22:08,619 --> 01:22:10,708
لم يكن دائما
مثل هذا ، أليس كذلك؟

1103
01:22:13,319 --> 01:22:15,887
أنا أعرف. أتذكر.

1104
01:22:19,717 --> 01:22:21,327
هل هناك أي شخص يمكنك الاتصال به؟

1105
01:22:29,466 --> 01:22:30,467
رن ...

1106
01:22:32,469 --> 01:22:33,861
أريد أن أساعدك.

1107
01:22:34,471 --> 01:22:37,256
لكنك الوحيد
من يمكنه إصلاح أخطائك.

1108
01:22:38,127 --> 01:22:41,086
أو ستكررهم فقط
مرارا وتكرارا.

1109
01:22:41,173 --> 01:22:42,870
أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟

1110
01:22:50,400 --> 01:22:51,444
فقط حتى تعرف ...

1111
01:22:53,838 --> 01:22:55,883
أعتقد أن العالم
هو مكان أفضل

1112
01:22:55,971 --> 01:22:56,928
معك فيه.

1113
01:23:04,675 --> 01:23:06,024
أتمنى أن يكون هذا صحيحًا.